Skip to content

COVID-19 Update

Helpful Links:

EIDL and Paycheck Protection Q&A - Register

Pandemic Risk Insurance Act - View Bill

San Bernardino County Industry-Specific Guidelines -

Job Killer Bills Impose New Leave Mandates; Raise Costs, Burdens on Employers - View Article

San Bernardino County’s COVID-19 website -

COVID-19 Rapid Response Session with small Businesses and Entrepreneurs - Register for Webinar

COVID-19 Workers Comp Explained -

Compliant Business Partnernip Program Application-

Join us for SBA LIVE: EIDL and Paycheck Protection Q&A

With these new programs available, we understand you have a lot of questions. Please join this afternoon's Zoom call at 2 p.m. (PST) to learn more about the EIDL and Paycheck Protection Program and get your questions answered.

If you joined us for previous sessions, we will be covering the same information with a Q&A session for attendees. Join us again if you didn’t get your question answered.

May 27,2020 

Rep. Cisneros Cosponsors Pandemic Risk Insurance Act to Protect Small Businesses

Today, Representative Gilbert R. Cisneros, Jr. (CA-39) cosponsored the Pandemic Risk Insurance Act (PRIA) of 2020. This legislation will create the Pandemic Risk Reinsurance Program, a system of shared public and private compensation for business interruption losses resulting from future pandemics or public health emergencies. Like the Terrorism Risk Insurance Act (TRIA), the federal government would serve as a backstop to maintain marketplace stability and to share the burden alongside private industry. The text of the bill can be found here.

County Begins Reopening Accelerated Stage 2 Businesses, Plus Hair Salons and Barbershops!

This Memorial Day weekend saw the first significant reemergence of San Bernardino County businesses, as dine-in restaurants, stores and malls began reopening following a state-ordered shutdown lasting more than two months.

Businesses that reopen are agreeing to adhere to County and state safety guidelines, including those in the County’s Readiness and Reopening Plan, as well as industry-specific guidelines proposed by the state, that can be found at

COVID-19 Rapid Response Session with Small Businesses and Entrepreneurs

The GO-Biz California Entrepreneurship Task Force (ETF)  invites you to a virtual learning series to connect with small businesses and startups, and share resources, strategies, and insights on how to adapt to the marketplace during COVID-19. California has issued industry guidance to help businesses reopen and operate safely for their employees, clients, and communities. Recognizing that the conditions across the state are distinctive with local variance, and that businesses must now implement or prepare to launch strategies to address the guidelines, we are gathering with experts and business owners to get tactical.

Join us Friday, May 29, for this week's session,
"Reopening:  Navigating State and Local Guidance to Bring Customers Back Safely"

A conversation with:
Patricia Röckenwagner, Co-Owner, Röckenwagner Bakery and ETF Member
Dilawar Syed, CEO, Lumiata and ETF Chair, and
Christin Evans, Owner, Booksmith

Hosted/Moderated by:
Isabel Guzman, Director, CalOSBA

County Approves First COVID Compliant Business Partner!

Congratulations to Imperial Cleaners of Chino Hills and owner Mira Koh, who quickly jumped on her application to be a COVID Compliant Business Partner. She not only receives a grant for $2,500 to help make safety improvements for her business, but she can display a window sign that shows her customers she is taking the necessary steps to keep them safe.

Start your application now! The COVID Compliant Business Partnership will assist 12,000 County businesses, with grants being issued to qualified applicants on a first-come, first-served basis until the funds are exhausted.  Businesses can begin the application process by going to, where application contents and other submission requirements are listed. The application deadline is August 31, 2020.

To be eligible for participation in the Partnership, a business must have been located in San Bernardino County for at least one year, have between one and 100 employees, and be current on property tax payments. Nonprofit organizations with storefronts are eligible for the program. A key County priority is to help companies that have not received support from either the state or the federal government. Businesses that are too new or too large for the funding can still participate and receive a window sign.

Helpful Links:

SB County small businesses can now apply for the COVID-Compliant Business Partnership Program

Small Businesses in San Bernardino County - you can now apply to become a COVID-Compliant Business partner with the County and receive up to $2,500. To find out more about eligibility and the application process, visit and click on "COVID-Compliant Business Partnership Program."

Families First Coronavirus Response Act (FFCRA) Information

Families First Coronavirus Response Act (FFCRA) Outreach presentations online to Employees and Employers so you have a better understanding of the new law and how it may apply to you. These Outreaches are available in multiple languages.

Inland Empire Economic Center Business Survey

The main target of the survey are businesses that produce the sales tax necessary to support the critical services provided by cities and counties. All individual responses will remain confidential.
The deadline to respond to the survey is Monday, May 25. We will present preliminary findings at the State of the Region event on May 28. Thank you in advance for all your support.

Paycheck Protection Program Guidelines

The U.S. Chamber published a new Paycheck Protection Program Guide to Forgiveness. Like our previous guides, this document provides businesses with an easy to understand explanation of what they need to do to apply for forgiveness of their PPP loans.  Click here to download the guide. Please note, this guide will be updated as new guidance is issued by the Dept. of the Treasury.
Also, we continue to update our Reopening Business Digital Resource Center as new state guidance is issued.  Click here to access the resources center, and see below for more information.

COVID-19 EIDL Webinar - Applying For Reconsideration

Are you a small business owner who has been denied for the SBA Economic Injury Disaster Loan? The SBDC is here to help you! Join us for our COVID-19 EIDL webinar as we discuss your options for funding and how to apply for reconsideration. You will have the opportunity to ask your EIDL reconsideration questions at the end of the presentation.
Date and Time:
Thursday, May 28 @ 4 PM

Magic Johnson to Assist Minority-Owned Businesses

Former NBA player and Hall of Fame member Magic Johnson announced this week that EquiTrust Life Insurance Co. - of which he owns a majority - is providing $100 million in capital to fund federal loans for minority and women business owners who have been hit hard by the coronavirus pandemic.
EquiTrust will work with MBE Capital Partners to distribute the loans through the federal government's Paycheck Protection Program (PPP).
The goal is to help 100,000 businesses secure resources that will sustain them through the pandemic.

Business Recovery Survey

To better assist you and provide services that meet your recovery needs, we are gathering information regarding the challenges you're facing now as a result of COVID-19.
Your response will be immensely helpful in planning our training opportunities, developing consulting services, and organizing our workforce to better assist you and thousands of other small businesses.
We appreciate your willingness to share how your business was affected during this pandemic and your business plans. Please click the button below to share your response with us.
The information you provide in this survey is confidential and will be used to develop our service offerings. If reported, it will only be reported in aggregate.
This survey should take about 5-7 minutes to complete. Thank you for time in advance. We're always here to help your business plan and recover - no cost, no catch.
If you have already taken the survey, thank you we appreciate your feedback!
If you have already filled it out, please disregard this email.Thank you

Are You a COVID Compliant Business?

As we reopen the economy, the County wants to help your customers know that you care about their health and safety! When a business applies and is approved to become a COVID Compliant Business Partner at, we will send you a COVID Compliant window sign that will let your customers know you are implementing strict protocols to keep both employees and patrons as safe as possible.

Learn More about the COVID Compliant Business Partnership Program

Soua Vang, interim director of the Economic Development Department, took some time to share some details about the popular COVID Compliant Business Partnership Program. If you’re a small business owner, you want to take advantage of this opportunity!

Updated on 5/19/20 at 7:28pm

Helpful Links:


What is Open and What’s Not Open … So Far

Your County Supervisors are working with state officials, neighboring counties and our own Recovery Coalition Team to safely and methodically reopen our local economy. We are in the early Phase 2 stage, which allows many of our businesses to open in a very limited fashion. The governor today announced new variances that could allow counties to move further into Phase 2. The County hopes to have an announcement very soon on how this will affect our communities.

This transition time allows business owners time to develop their own individual operational plans that will ensure employee safety, customer distancing and sanitation protocols, as well as industry specific guidelines that can be found here. Below is a graphic that summarizes where we stand as of today.

Updated Industry Guidance

Industries that are currently allowed to resume full or modified operations,  if they’re permitted to open per county health rules, can be found on the industry guidance website

Paycheck Protection Program

The Small Business Administration (SBA), in consultation with the Department of the Treasury, released the Paycheck Protection Program (PPP) Loan Forgiveness Application and detailed instructions for the application.

The form and instructions inform borrowers how to apply for forgiveness of their PPP loans, consistent with the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES Act).  SBA will also soon issue regulations and guidance to further assist borrowers as they complete their applications, and to provide lenders with guidance on their responsibilities.

The form and instructions include several measures to reduce compliance burdens and simplify the process for borrowers, including:

  • Options for borrowers to calculate payroll costs using an “alternative payroll covered period” that aligns with borrowers’ regular payroll cycles
  • Flexibility to include eligible payroll and non-payroll expenses paid or incurred during the eight-week period after receiving their PPP loan
  • Step-by-step instructions on how to perform the calculations required by the CARES Act to confirm eligibility for loan forgiveness
  • Borrower-friendly implementation of statutory exemptions from loan forgiveness reduction based on rehiring by June 30
  • Addition of a new exemption from the loan forgiveness reduction for borrowers who have made a good-faith, written offer to rehire workers that was declined

The PPP was created by the CARES Act to provide forgivable loans to eligible small businesses to keep American workers on the payroll during the COVID-19 pandemic.  The documents released today will help small businesses seek forgiveness at the conclusion of the eight week covered period, which begins with the disbursement of their loans.

Click here to view the application and instructions

(Updated 5/15/20 at 4:35pm)

Helpful Links:


How County Businesses Can Ensure a Safe and Sustainable Reopening

With the limited re-opening of some Phase 2 businesses beginning last Friday, the County is looking to owners and managers of our businesses and facilities to establish safe reopening guidelines.

“All of our residents and business owners need to know that a successful reopening of our economy takes personal responsibility,” said Curt Hagman, chairman of the County of San Bernardino Board of Supervisors. “We must all act responsibly, whether we work in a store or look to visit one. We are asking all our residents to please respect safe distances and absolutely wear a face cover when indoors around other people. If we can support one another during this reopening, we can get through this that much sooner, and most importantly, safely.”

The County will greatly assist local businesses in achieving a safe and sustainable reopening on Thursday when we launch the COVID-Compliant Business Partnership Program. The program will help all businesses establish and promote a safe and prosperous environment for owners, employees, and customers, and provide cash incentives to small businesses that pledge to require physical distancing, face coverings, and rigorous hygiene. A website with details on the program and information on how to participate will be launched Thursday.

The San Bernardino County COVID Recovery Coalition, made up of various government, business, and organizational leaders from throughout the county, wants all workforces, starting with those in early Stage 2 businesses, to address the following areas of concern.

  1. Perform a detailed risk assessment and implement a site-specific protection plan. Every workforce is different, with unique characteristics and challenges. No one is in a better place to know how to conduct operations safely than the owner, managers and employees of an individual facility. Start by reviewing this linked guidance, for each early Stage 2 business, specific to California’s roadmap to reopening.
  2. Protect and support worker health and safety. Limit workforces to essential personnel and, whenever possible, ensure that vulnerable workers have alternative assignments. Supply and require use of face coverings and personal protective equipment. Develop policies that ensure employees stay at home when they are sick. Relocate break areas outdoors with physically distant seating.
  3. Ensure appropriate physical distancing. Ease into opening by limiting occupancy initially by 25% capacity in order to evaluate operational protocols. Use floor markings and manage traffic flow to ensure 6-foot distancing between individuals as much as possible. Request all patrons wear face covers at entrances and while indoors. Avoid congregating.
  4. Ensure proper infection control. Follow strict cleaning and sanitation standards, appropriate for your place of work or business. Establish operational procedures to frequently clean and disinfect high-touch surfaces.
  5. Train all employees on new procedures. All workers need to understand your site-specific protection plan. Consider use of temperature checking apparatus, but at the least, ensure employees know how to screen themselves for symptoms and stay home if they have them.
  6. Communicate with the public. Post clear signage to communicate your new safety protocols to visitors, including the requirement to wear a face covering when indoors and interacting with workers or strangers. Participants in the COVID-Compliant Business Partnership Program will receive signage from the County.
  7. Offer transactions and services online and at curbside whenever feasible. Accommodate curbside pick-up to keep vulnerable populations safe. Continue to encourage takeout and delivery service.

We can all look to the model set by our grocery stores and other Phase 1 essential businesses that have shown how to offer a safe retail environment. The bottom line is that if we want to keep our economy open, we all have to take responsibility in keeping one another safe.

Let’s do the right thing and keep the curve flat. We are confident our businesses, employees and patrons can do what it takes to get through this together.

Governor Modifies Early Stage 2 Requirements to Open More Businesses

Governor Newsom today added more businesses to participate in Stage 2 including:

  • car washes
  • pet grooming
  • landscape gardening
  • office-based business (telework remains strongly encouraged)
  • childcare for those outside of the essential workforce
  • outdoor museums, and open gallery spaces and other public spaces with modifications

Last Friday, the governor had allowed curbside retail, and the manufacturing and logistics sectors to open throughout the state.

Face Masks Are Now Optional, But Still Strongly Encouraged

A new health order issued by the Board of Supervisors last Friday repeals the April 23 health order requiring face coverings and certain social distancing mandates. However, County leaders are still strongly recommending wearing face coverings and practicing social distancing to slow the spread of the coronavirus.

The example set by grocery stores and other Phase 1 essential businesses these past several weeks provide the model for other businesses to imitate moving forward. Specifically, that means requiring masks when indoors or interacting with workers or strangers, keeping safe distances, and frequent hand washing or sanitizing.

Supervisors are also reminding residents and businesses that the County is still under California’s “stay-at-home” order that prohibits gatherings and short-term rentals.

“The County strongly urges everyone to continue wearing face coverings in public to slow the spread of the COVID-19 virus, and businesses should still require face coverings and physical distancing for customers and employees,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “But repealing the local health orders will allow the County to reopen businesses more quickly as the governor continues to relax standards.”

The Board of Supervisors decided to rescind the April 23 omnibus health order to permit some flexibility as Phase 2 businesses gradually reopen.

“We prefer avoiding using a heavy hand in mandating restrictions on residents and businesses,” said Hagman. “But at the same time we are trusting people to take the steps necessary to keep their friends, neighbors, employees and customers healthy."

Many types of businesses were allowed to open on Friday under certain conditions (curbside only), and the Board adopted a Business and Reopening Plan providing guidelines to help businesses operate while keeping staff and customers safe.

Also, Chairman Hagman is looking to partner with other Southern California county board of supervisors chairs on seeking a dialogue with the governor on the criteria for safely reopening additional business sectors.

Testing Now Open to Any Interested Residents

All public testing locations are now open to any residents, regardless of whether you are experiencing current symptoms. Appointments, however, are still required. A list of current testing locations can be found at the bottom of this Update, or by visiting

Charity Governance During the COVID-19 Pandemic

During the COVID-19 pandemic and the State’s shelter-in-place order, charitable organizations are called upon more than ever to meet critical needs of our communities.  The Attorney General’s Charitable Trusts Section has created the Charity Governance During the COVID-19 Pandemic publication to inform nonprofit corporations of the State laws that allow them to fulfill some of their governance obligations remotely to adhere to social distancing requirements.


A copy of the publication is attached or you may view it on our website:

From the San Bernardino Workforce Development Department:


Guidance to Employers and Workers

·         This link provides guidance for Employers and Workers!

Economic Development Agency

·         Including resources, initiatives, archived webinars and more.

Disinfecting Guidance from the Department of Public Health


U.S. Small Business Administration 

·         Federal disaster loans for businesses, private nonprofits, homeowners and renters

Helpful Links:

COVID-19 Supplemental Paid Sick Leave from CalChamber

Reasonable Accommodations During the COVID-19 Pandemic from CalChamber


COVID-19 Relief from Norma Torres:


Please DO NOT drink or inject disinfectants.  For information on how to prevent COVID-19, please visit the CDC's website HERE.

A drive-through test will be available on May 4 at the Toyota Arena in Ontario from 10 AM to 2 PM.  This test is by appointment only.  More details will be announced HERE throughout the coming weeks. For more information on COVID-19 testing locations, click here.

Today, the President signed into law the $484 billion coronavirus relief package that includes an additional $310 billion in funding for the Paycheck Protection Program (PPP).  Certain lenders may currently be accepting/reviewing applications. Please contact your lender about applying to the PPP program and submitting an application to get the most up-to-date information on how they are handling PPP applications. If you were denied due to a lack of PPP funds, you will need to reapply. Click HERE for a list of SBA lenders or reach out to an SBA office near you HERE.

Starting April 25, San Bernardino County is opening county parks and lakes for recreational activities.  Park amenities like playgrounds, sporting facilities, and parking lots are still closed until further notice.  Please make sure to maintain social distance and practice good hygiene.

Reminder - If you are filing an unemployment insurance claim, online is still the fastest way to do it.  Click HERE to get started.  If you need to speak with a representative, the California Employment Development Department (EDD) has expanded call center hours to 7 days a week from 8 AM to 8 PM.  To use the UI self-service phone line, call 1 (866) 333-4606.  To speak to a UI representative, call 1 (800) 300-5616 for English and 1 (800) 326-8937 for Spanish.

SSI and VA recipients who have children and were not required to file tax returns in 2018 or 2019 - enter your information as soon as possible on the IRS website and receive the $500 per dependent child payment in addition to your $1,200 individual payment.  Please visit the Non-Filer: Enter Payment Info Here tool on to provide the IRS with your information.

  • Remember to fill out your 2020 Census.  The online form is available at If your household has not yet responded online, you will be getting a reminder invitation and paper questionnaire from the Census Bureau in the mail within the next week or so.  Mailing your census form is FREE.  If you’re having trouble with the form, contact the Census hotline at (844) 330-2020 between 4 AM and 11 AM PT.   
  • -------------------------------------------
  • TODAY Congress passed a $484 billion coronavirus relief bill, including an additional $310 billion in funding for the Paycheck Protection Program (PPP).  The legislation also provides new funding for hospitals and medical practitioners, including for personal protective equipment (PPE), as well as funding to expand COVID-19 testing capacity.   
  • For Small Businesses
    This bill provides $310 billion in funding for PPP, allowing the Small Business Association (SBA) to once again process these vital loans. Certain lenders may currently be accepting/reviewing applications. Please contact your lender about applying to the PPP program and submitting an application to get the most up-to-date information on how they are handling PPP applications. If you were denied due to a lack of PPP funds, you will need to reapply. Click HERE for a list of SBA lenders or reach out to an SBA office near you HERE.  Click HERE for SBA and Treasury guidance on frequently asked borrower and lender questions.  
  • For Hospitals and Health Care Workers
    This bill provides $75 billion in funding for health care providers, including reimbursement for coronavirus-related expenses and additional resources like Personal Protective Equipment.   
  • For Testing
    This bill provides $25 billion for COVID-19 testing, which is key to reopening the economy and resuming our lives.  These funds can be used for expanding manufacturing and distributing of tests, procuring additional equipment needed to conduct tests, and increasing contract tracing.


Amazon Hiring


Hope you and your family are safe during this time. I wanted to let you know that Amazon is currently hiring for entry-level warehouse positions.

Note that these jobs are Seasonal, Full-Time. We have warehouses in Chino, Eastvale, Fontana, and Rialto that are hiring with day and night shifts.

Job-seekers can visit to apply.

Please let me know if you have any questions.



(Updated 4/22/20 at 3:05pm)


Our Chino Valley Leaders on the Coronavirus Webinar Video is up on Facebook Live and YouTube.


Chino Police Chief Wes Simmons


Helpful Links:




Senate Votes to Increase CARES Act Funding

oon, the U.S. Senate approved additional funding for the Paycheck Protection Program (PPP), as well as the SBA Economic Disaster Loan Program.  We expect the House to vote on this bill on Thursday, April 23rd.   Click here to urge you member of Congress to support this desperately needed funding.


A top line summary and text of the bill are linked below; here are some of the highlights:


$310 billion increase (total of $659 billion) for Paycheck Protection Program (PPP)

-          $30 billion set aside for loans made by Insured Depository Institutions and Credit Unions that have assets between $10 billion and $50 billion; and

-          $30 billion set aside for loans made by Community Financial Institutions, Small Insured Depository Institutions, and Credit Unions with assets less than $10 billion

-          No changes to eligibility for the PPP (No fix for (c)6’s and other nonprofits)

$10 billion increase (total of $20 Billion) for EIDL Grants and an additional $50 billion to support EIDL Loans

-          Allows agricultural enterprises as defined by section 18(b) of the Small Business Act (15 U.S.C. 647(b)) with not more than 500 employees to receive EIDL grants and loans.


Unfortunately, this legislation did not include a change to allow 501(c)(6) chambers of commerce and other nonprofits to access the PPP.  While this is disappointing, it is not surprising.  In fact, it is a reminder that we need to keep the pressure on Congress to include all non-profits in the PPP when they move to consideration of the Phase Four bill.  Therefore, if you have not already done so, please be sure to sign our letter to Congress by Thursday at 4:00pm ET / 2:00pm MT / 1:00pm PT / 10:00am Hawaii.  Click here to read and sign the letter.


Are You a Chaffey Alumni?:


Chaffey College has created the Chaffey College Alumni Panther Connections to feature alumni-owned small businesses. The goal is to help them market their brand.

They are going to create a newsletter format that can be emailed, as well as feature the pieces on our Panther social media. I think it might be fun to include a photo or their favorite memory of being a Chaffey student as well.

Please have any interested alumni reach out to Heather Nishioka either via email or cell (310) 770-4006.


San Bernardino County Workforce Development Survey:


The San Bernardino County Workforce Development Board (WDB) is seeking your help in distributing the following survey to business owners, to better gauge the impact of COVID-19 on our local economy and to help steer employers toward services and resources available to them during this difficult period. The simple survey takes just a few minutes to complete and is accessible through this link: .


CalChamber Email:


CalChamber has created an email account for those with ideas on what will help your company or industry reopen while still complying with the directives to be safe to submit to. If you have ideas or priorities you would like to share, please email them to


Employment Opportunity:


Majestic Terminal Services is in urgent need of 50 cargo and ramp agents for their Ontario location.

Ramp Agent ($15.00 - $17.00);

available shifts include 1245 – 2045, 1545 – 2315, 2000 – 0100 , 1900 – 0300, 2045 – 0400, 0300 – 0830 and 0100 – 0930

Freight Agent ($15.00)

available shifts include 1900 – 0330, 0530 – 0930

Please help distribute this flyer.  Click on the link for more information :


Job Opportunity at Majestic


Southern California Edison Webinar: Resources to Help Your Business



Facebook Launches Small Business Grants Program


See if Facebook grants are available in your area

See Available Locations

We’re giving $100M in cash grants to 30,000 eligible small businesses across 30 countries to help them get through COVID-19 disruptions.

During this challenging time, we know your time is precious. That’s why we’ve made it fast and simple to find out if your location and business is eligible for cash grant from Facebook.

See Available Locations



(Updated 4/17/20 at 4:50pm)

Funding Opportunities for Small Businesses Impacted by COVID-19


The City of Chino Hills shared this list of opportunities for small businesses in our community to take advantage of including Federal, State and Private Emergency Assistance:


Paycheck Protection Program

Economic Injury Disaster Loan Advance

SBA Express Bridge Loans

SBA Debt Relief

Employee retention credit for employers subject to closure due to COVID-19

Economic Adjustment Assistance (EAA) Program

CARES Act Direct Grants to Nonprofits

National Endowment for the Arts

National Endowment for the Humanities

Emergency Family And Medical Leave Expansion Act

Emergency Paid Sick Leave Act

Tax Credits For Paid Sick And Paid Family And Medical Leave

Yelp - Relief for restaurants and bars impacted by the Coronavirus

Kabbage - COVID-19 Small Business Gift Certificate Support

Facebook - Small Business Grants Program

The James Beard Foundation (JBF) - Food and Beverage Industry Relief Fund

Restaurant Workers’ Community Foundation - COVID19 Crisis Relief Fund

South San Francisco Foundation (SFF) - SFF COVID-19 Emergency Response Fund


Click on the link to learn more -


Helpful Links:


CalChamber - Wage and Hour Considerations for Remote Workers


U.S. Chamber Foundation Launches Grant Program to Support Small Business Recovery


Small businesses are the foundation of our communities and our economy, and chambers of commerce are an essential part of that ecosystem. Employing nearly half the American workforce, small businesses keep our neighborhoods running and make them feel like home. The impacts of the coronavirus pandemic have wrought unprecedented financial uncertainty. These businesses need resources and relief — and they need it now.

That's why today, we are launching the Save Small Business Fund with Vistaprint to provide assistance to small businesses and local chambers of commerce impacted by the coronavirus pandemic. Funded by contributions from corporate and philanthropic partners, the Chamber Foundation will distribute $5,000 grants to small employers in the U.S. and its territories.

The Save Small Business Fund is part of the U.S. Chamber of Commerce’s Save Small Business Initiative—a nationwide effort to address small business owners’ immediate needs, mitigate closures and job losses, and mobilize the long-term support the small business community needs for recovery.

We want to reach as many businesses as possible through this grant program, and encourage you to share it with those in your community. Use this toolkit to spread the word.

Grant applications will open on April 20, 2020.

For more information on eligibility, grant timeline, and more, visit




COVID-19 Information from GO-Biz


Thank you for your continued partnership. Given the quickly changing circumstances, we want to ensure that you are fully aware of Governor Newsom's most recent announcements. A helpful resource, which is regularly updated, is the recently established one-stop website: Please also visit GO-Biz's COVID-19 resource website. Along with those resources, we have also begun a COVID-19 webinar series. Click here to view that webinar.

COVID-19 Tele-Townhall

Topic: Health during COVID-19


Assemblymember Eloise Reyes

Senator Connie Leyva

Monday, April 20, 2020
From 3:00PM To 4:00PM
Call-in# (888) 204-5984
Code# 3731564RSVP:  
  • COVID-19 Insurance & Gym Credits?
  • The shelter in place orders have resulted in a dramatic decline in the number of miles driven by Californians and we are seeing fewer car accidents.
  • As a result, some insurance companies have offered refunds for certain services that cannot be rendered. Below is a list of some of the companies that are offering refunds.
  • AAA: Every policy holder with auto insurance in effect from March 16 to May 15 will receive a 20% policy refund check for this period. The check will be mailed by the end of May and members do not need to take any action.
  • Allstate: 15% refund for April and May premiums.
  • Chubb Auto Insurance: 35% premium reductions for April and May.
  • Farmers Insurance: 25% reduction in April premiums.
  • Geico: 15% credit on policies up for renewal between April 8 and Oct. 7. 
  • Liberty Mutual: 15% back on two months of premiums.
  • Progressive: All auto customers receive a 20% credit for April and May.
  • State Farm: 25% credit on premiums paid between March 20 and May 31.
  • USAA: 20% credit for two months of premiums.
  • The shelter in place order has also closed gyms.  Some of my constituents have wondered if billings will continue – even though the gyms could not provide services. Here is who we’ve heard from so far. If your gym is not listed, you may try contacting them directly.
  • 24 Hour Fitness: Memberships will be extended to cover the time of club closures. They will suspend all membership billings, including billings for any additional services and fees, effective April 16.
  • Equinox: All memberships have been automatically frozen. Scheduled sessions will be refunded, and expiration dates will be extended.
  • LA Fitness: All billings are suspended until one or more clubs in your area reopens.
  • Planet Fitness: All memberships have been frozen and you will not be charged any fees during this time. If you are billed during the closed time, Planet Fitness says it will make an adjustment for the next billing cycle upon reopening.
  • As always, please do not hesitate to call my office at 714-671-9474 or email we may be of assistance.
  • (Updated 4/15/20 at 4:50pm)
  • 4/14/20 Chino Valley Leaders Webinar Video on Coronavirus
  • Great information was provided by our panelists on federal loan programs, state programs, water challenges, public safety announcements and support programs for local businesses.
  • Our panelists included:
  • US Congressman Gil Cisneros Representative Stephanie Wade
  • State Senator Connie Leyva
  • Chairman of the County Board of Supervisors Curt Hagman
  • Inland Empire Utilities Agency Director Steve Elie
  • Chino Police Chief Wes Simmons
  • US Chamber Executive Director of the Western Region Jennings Imel
  • Watch the video here -
  • Helpful Links:
  • Press Releases from County Supervisor Curt Hagman
  • CalChamber The Workplace Podcast - COVID-19 Paid Leaves Explained
  • The Legal Shield Coronavirus Resource Center - Coronavirus Resource Center
  • Office of Governor Gavin Newson - Governor Newsom Outlines Six Critical Indicators the State will Consider Before Modifying the Stay-at-Home Order and Other COVID-19 Interventions
  • IEEP and Loma Linda Health - Responding to COVID-19 Webcast 
  • Chino Cares Challenge:
  • Chino is a resilient community full of people who care about one another. To get through this pandemic, we need to work together.
  • This is why our Emergency Services Coordinator is issuing a Chino Cares Challenge. We have set a goal of providing 400 care packages for our most vulnerable populations, which include seniors and individuals experiencing homelessness. Each care package contains basic items such as canned goods, water, and hygiene products.
  • If you do not have the items at home, we encourage shopping for these items when you are shopping for your household to minimize outings. Remember to practice social distancing and wear a face covering.
  • If you have questions regarding the Chino Cares Challenge, please call 909-334-3258.

  • Here's how you can participate:
  • 1. Select An Option - Check out the options listed below and select one that works for you.
  • 2. Drive Thru and Drop Off - Gather your donation items, place them in your vehicle's trunk or back of an SUV, and drop them off at the Senior Center (13170 Central Ave) on April 17 or April 18 between 9:00am-12:00pm without having to exit your vehicle. (See map below.)
  • Option 1
  • Assemble a care package that contains the following items and place them in a box or bag. If you do not have the items at home, we encourage shopping for these items when you are shopping for your household to minimize outings. Remember to practice social distancing and wear a face covering.
  • 1 box instant oatmeal or cereal
    1 gallon water
    1 gallon juice (apple, grape, or cranberry)
    2 cans fruit (any kind)
    2 cans vegetables (any kind)
    1 box granola bars
    2 cans tuna or chicken
    2 cans soup (any kind)
    1 box dry spaghetti or pasta
    1 jar pasta sauce
    16 oz. bag or 1 box rice, instant rice or macaroni and cheese
    16 oz. bag or 1 can dry or canned beans
    1 box or bag to contain all the items in the care package
  • Optional: Add a note
  • Option 2
  • Donate any items from the care package list from option 1  and/or the list below. If you do not have the items at home, we encourage shopping for these items when you are shopping for your household to minimize outings. Remember to practice social distancing and wear a face covering.
  • Non-perishable food:
    Granola bars
    Fruit cups
    Ready-to-go tuna cracker kits
    Individual sized potato chips
    Bottled water
    Juice (single serving bottles)
    Fruit snacks
    Trail mix
    Beef jerky
    Disposable spoons
  • Hygiene items:
    Deodorant (travel size)
    Shampoo (travel size)
    Conditioner (travel size)
    Toilet paper
    Paper towels
    Adult diapers
    Adult pads
    Hand soap
    Hand sanitizer
    Disinfectant wipes
    Face masks (handmade, disposable or single use)
  • *Items not listed will not be accepted.
  • Option 3 
  • Make a cash donation to support services provided to seniors and individuals experiencing homelessness. Donations will be used to offset the cost of additional meals provided through the Senior Center as well as to purchase additional food and hygiene items. Checks can be made out to the City of Chino and mailed to 13201 Central Ave, subject: Senior Center Donation.
  • Senator Chang COVID Telephone Town Hall
  • Senator Ling Ling Chang is hosting a COVID-19 Telephone Town-Hall on Friday, April 17 at 2:00PM. The  focus of this discussion will be on mental health, food assistance, and public safety.
  • Guest speakers will include:
  • Dr. Lisa Wong,  L.A. County Department of Mental Health
  • Captain John Walker, Chino Hills Police Department
  • Susan Papiri, Meals on Wheels Orange County
  • Those who are interested in participating can RSVP at to receive a call-in phone number and passcode, which will be sent the morning of April 17. For anyone who has questions for the speakers, please email those to .
  • US Chamber Launches New "Path Forward" Program to Lead National Conversation on How America Can Return  to Work
  • The U.S. Chamber of Commerce today announced the “Path Forward” program, an initiative to address how Americans and businesses can return to work safely, successfully, and sustainably.
  • The program includes a comprehensive framework of considerations, an event series that will feature diverse viewpoints from the public and private sectors, and recommendations on the practices and policies needed to begin a phased process to bring the full American economy back to work.
  • The Chamber, through its membership of small, medium, and large companies, as well as its network of state, local, and international chambers and associations, has an unmatched perspective encompassing all sectors of the economy and all corners of our nation. This diversity of viewpoints will contribute to the ongoing national conversation and ultimate recommendations for the Path Forward program.
  • Since the outbreak of the coronavirus, the Chamber has vigorously advocated for fast action on legislation to provide employers, employees, and families with much-needed financial assistance, including the successful passage of the CARES Act. The Chamber also has hosted more than 200 virtual sessions with tens of thousands of small businesses, as well as big companies and their small business suppliers and customers, to hear first-hand about the impact of the virus and provide guidance on what aid is available and how to access it.
  • “This pandemic is upending every way of life, including how businesses operate and care for employees and communities. As we adjust to this new reality, we must understand that many laws and regulations were designed for a different time and place, and today they could significantly hamper– or even contradict– recovery efforts,” U.S. Chamber President Suzanne Clark said. “How America reopens will be the result of unprecedented coordination between business and government, and the planning must begin now. We need new processes and rules that reflect the realities of the pandemic.”
  • In a letter sent to members, national associations, and state and local chambers across the country today, the U.S. Chamber of Commerce outlined the following key considerations:
  • Essential services and resources necessary for returning to work: general health screening, COVID-19 testing, personal protective equipment, childcare, and transportation.
  • Resolution to regulatory and legal liability issues: health privacy, discrimination claims, safe workplace requirements, support for independent contractors, employment practices, exposure liability, product liability, medical liability, securities litigation, customer communications, and the False Claims Act.
  • Support for businesses and individuals during a phased reopening: businesses dependent on high-density gatherings or travel, and individuals delayed in returning to work.
  • Following the release of the letter, the Chamber has begun the process of collecting feedback from local and state Chambers and member companies across the country.
  • “How our nation’s public and private sectors manage this transition will determine how quickly we can stage an economic comeback and help families overcome financial hardship,” Clark said. “We need a roadmap to reinvigorate our economy and a renewed sense of public safety and confidence.”
  • Path Forward Virtual Event Series
  • Additionally, the U.S. Chamber of Commerce Foundation today launched a new online series called Path Forward to supplement and inform the Chamber’s work. Each episode of Path Forward will feature experts sharing their perspectives on the complex issues involved in a responsible reopening strategy. The first program will focus on the state of the pandemic, potential scenarios for reopening, and lessons America can learn from businesses in other parts of the world.
  • The series launches Monday, April 13 at 3:00 p.m. ET with Dr. William Hanage, Associate Professor of Epidemiology at the Harvard T.H. Chan School of Public Health. Register here:
  • Future programs, which will occur on Mondays and Thursdays from 3:00 p.m. to 4:00 p.m. EST, for the next several weeks will cover barriers to reopening, such as childcare and transit; complex questions about immunity and liability; and ways employers can incorporate screening, social-distancing, and other novel approaches into the workplace.
  • Since the onset of the pandemic, the U.S. Chamber has tried to help mitigate the impact of the coronavirus by equipping businesses with tools, resources, and information to help them navigate the many challenges of the pandemic in real time. The Chamber’s resources have been downloaded two million times, and tens of thousands of small businesses and nonprofits have joined online townhall events dedicated to helping them survive this unprecedented health and economic crisis.
  • To learn more about the Chamber’s efforts in response to the coronavirus pandemic, please visit
  • Representative Cisneros to Host Coronavirus Town Hall
  • Representative Gilbert R. Cisneros, Jr. (CA-39) will host a Telephone Town Hall TODAY, Wednesday, April 15 at 6:30 PM PT to provide a federal update and answer questions about the coronavirus. California 39th residents can RSVP and submit questions here.
  • Who: Rep. Gilbert R. Cisneros, Jr. (CA-39)
  • What: Coronavirus Telephone Town Hall
  • When: TODAY, April 15 starting at 6:30 PM PT
  • Where: Dial-in: (833) 380-0509; It will also be streamed on Rep. Cisneros’ Facebook and website:
  • (Updated 4/15/20 at 6:15pm)
  • Helpful Links:
  • Press Releases from County Supervisors Curt Hagman
  • Statement on San Bernardino County’s COVID-19 Homeless Response Plan to Help Flatten the Curve
  • Representative Gil Cisneros Town Hall
  • Representative Gilbert R. Cisneros, Jr. (CA-39) will host a Telephone Town Hall on Wednesday, April 13 at 6:30 PM PT to provide a federal update and answer questions about the coronavirus. California 39th residents can RSVP and submit questions here.
  • Who: Rep. Gilbert R. Cisneros, Jr. (CA-39)
  • What: Coronavirus Telephone Town Hall
  • When: Monday, April 13 starting at 6:30 PM PT
  • Where: Dial-in: (833) 380-0509; It will also be streamed on Rep. Cisneros’ Facebook and website:
  • Livestream Responding to the Coronavirus by Inland Empire Together
  • Register here -
  • (Updated 4/10/20 at 2:30pm)
  • CARES Act Workshop Video
  • Chino Valley Chamber Board Member Christina Gagnier, Shareholder at Carlton Fields, hosted a CARES Act Loan Workshop on our Business @ Breakfast event on Wednesday.
  • Watch the video here -
  • Helpful Links:
  • Press Releases from County Supervisor Curt Hagman:
  • How to Find Bank Offering PPP Loans

San Bernardino County Business Resources Town Hall


In response to COVID – 19 Emergency Relief under the CARES Act, the County of San Bernardino - Economic Development Department and the Regional Small Business Development Center will host a Webinar to discuss: Economic Injury Disaster Loan (EIDL), Payroll Protection Program (PPP), Disaster Bridge Loan, 7(a) forgiveness Program, and other business support programs.

Come and learn how these programs can benefit your business.

Spread the word: Share this link with business partners and anyone who may benefit from this information.

Date & Time: 
Apr 13, 2020 01:00
  • Do You Have Questions About COVID-19? : A Telephone Town-Hall with State Senator Ling Ling Chang
  • Dear Neighbor,
  • I’m hosting a Telephone Town-Hall regarding COVID-19 on Friday, April 17 at 2:00PM and invite you to participate in our discussion about mental health, food assistance, and public safety.
  • Guest speakers will include:
  • Dr. Lisa Wong,  L.A. County Department of Mental Health
  • Captain John Walker, San Bernardino County Sheriff's Department
  • Susan Papiri, Meals on Wheels Orange County
  • There is limited capacity for this call and those who wish to participate must RSVP by 5PM on April 16. Please RSVP here to receive a call-in phone number and passcode, which will be sent the morning of April 17.
  • Due to the volume of callers we are expecting, live questions will not be possible. Kindly submit any questions you may have for our guests to
  • As always, please do not hesitate to contact my office at 714-671-9474 if we may be of assistance.
  • Sincerely,
    Ling Ling Chang
    29th District
  • Public Health Telephone Town Hall with Assemblymember Freddie Rodriguez 
  • Monday, April 13, 2020
  • 11:00am–12:30pm 
  • JOIN IN:
  • Participate by calling toll-free (877) 336-1831. Enter the Access Code: 2965746
  • We are hoping that you are able to join Assemblymember Freddie Rodriguez, as well as state and county leaders on April 13th.  You may RSVP for the event here.
  • If you have any further questions or concerns, please feel free to contact the District Office at (909) 902-9606 or reply via email. Assemblymember Freddie Rodriguez looks forward to speaking with you on Monday.
  • (Updated 4/9/20 at 11:12am)
  • 4/7 Chino Valley Leaders Webinar on the Coronavirus Video
  • Our Chino Valley Leaders Webinar on the Coronavirus on 4/7 included panelists:
  • US Congressman Gil Cisneros
  • State Senator Connie Leyva
  • State Senator Ling Ling Chang
  • County Supervisor Curt Hagman
  • Chino Police Chief Wes Simmons
  • Watch the Facebook Live vide here -
  • Taking Advantage of Business Relief Programs Under the CARES Act
  • CORONAVIRUS   |   TAX   |   LABOR & EMPLOYMENT   |   APRIL 9, 2020 1:30 PM - 2:30 PM
  • Webinar
  • The recently passed CARES Act provides avenues for business support and tax relief for American businesses. Understanding and accessing these programs is key.
  • Carlton Fields’ CARES Act Task Force members will provide an overview of the available programs and insights related to the topics of:
  • Small Business and Mid-Size Business Loan Programs. The Keeping Workers Paid and Employed Act provides for the Payroll Protection Program, the Economic Injury Disaster Loan Program, and Mid-Size Business Loans under CARES Act. The Carlton Fields Task Force will provide detailed information on what is needed to apply for these programs.
  • Tax Relief for Employee Retention. Businesses may be eligible for an employee retention credit if their business operations were fully or partially suspended due to COVID-19 or if businesses gross receipts declined by more than 50% compared to the same quarter in the prior year.
  • Tax Relief for Payment of Payroll Taxes. Businesses may be able to defer their payroll tax payments.
  • Register for the program.
  • Helpful Links:
  • From CalChamber - Required FFCCA Documentation, Recordkeeping for New Federal Paid Leave
  • From LegalShield - LegalShield Coronavirus Resources
  • From CalChamber - COVID-19 Loans Explained Podcast
  • From Carlton Fields - California Provides Relief for Businesses
  • From Carlton Fields - Answers to Real World COVID-19 Questions
  • From CalChamber - COVID-19 Workforce Reduction Podcast
  • From US Chamber - FAQ on PPP
  • From CalChamber - Telework Best Practices
  • From Federal Reserve - Federal Reserve takes additional actions to provide up to $2.3 trillion in loans to support the economy
  • Sales Tax Question answered by US Congresswoman Norma Torres' Office
  • California– On Thursday, April 2, 2020, governor Gavin Newsom proposed letting small businesses keep $50,000 in sales tax receipts for the next 12 months as a bridge loan. Approval would likely be required from the state Legislature which will be in recess until April 13th. Gov . Gavin Newsom Wants Sales Tax Relief for Businesses

    California’s Department of Tax and Fee Administration has initiated emergency tax relief for businesses directly affected by COVID-19 offering a three-month extension to file and pay taxes including sales and use tax. Affected taxpayers are encouraged to apply online for relief from penalties and interest and request a filing extension onlineExecutive Order N-25-20;

  • (Updated 4/6/20 at 5:30pm)
  • 4/7/20 Chino Valley Leaders Webinar on Coronavirus
  • When: Apr 7, 2020 08:30 AM Pacific Time (US and Canada)
    Every week on Tue, until May 5, 2020, 5 occurrence(s)
    Apr 7, 2020 08:30 AM
    Apr 14, 2020 08:30 AM
    Apr 21, 2020 08:30 AM
    Apr 28, 2020 08:30 AM
    May 5, 2020 08:30 AM
    Please download and import the following iCalendar (.ics) files to your calendar system.
    Topic: Chino Valley Coronavirus Leadership Update
  • Please click the link below to join the webinar: iPhone one-tap :
    US: +16699006833,,320725987# or +13462487799,,320725987#
    Or Telephone:
    Dial(for higher quality, dial a number based on your current location):
    US: +1 669 900 6833 or +1 346 248 7799 or +1 301 715 8592 or +1 312 626 6799 or +1 929 205 6099 or +1 253 215 8782
    Webinar ID: 320 725 987
    International numbers available:
  • Helpful Links:
  • GO-Biz Coronavirus COVID-19 Resource Page
  • Press Releases from County Supervisor Curt Hagman
  • Article by Dr. Manfred Keil, Chief Economist for the Inland Empire Economic Partnership - 4.4% Unemployment Rate: #RUSerious?
  • (Updated 4/3/20 at 4:35pm)
  • Coronavirus Emergency Loans Small Business Guide from County Supervisor Curt Hagman:
  • Helpful Links:
  • The Workplace Podcast by Cal Chamber: COVID-19 Business Loans Explained
  • Kaiser Permanente: COVID-19 Information & Resources
  • Press Releases from County Supervisor Curt Hagman
  • Big Picture Changes to Unemployment Insurance, Related Benefits under CARES Act
  • Inland Empire Economic Partnership Video: Inland Empire Business Impact Survey
  • US Chamber News & Updated Resources:
  • Please find the links below for new and updated resources that the U.S. Chamber has developed to assist businesses access resources created under the CARES Act (Phase III bill).  This includes an update to the guide we released several days ago on the Paycheck Protection Program.
  • NEW - Guide to SBA’s Economic Injury Disaster Loans (EIDL)
  • NEW - Guide to the Employee Retention Tax Credit 
  • UPDATED – Coronavirus Emergency Loans Small Business Guide and Checklist (Paycheck Protection Program)
  • Additionally, the U.S. Department of Treasury issued additional guidance yesterday regarding the Paycheck Protection Program.  Links to the resources provided by Treasury can be found, or on their webpage.
  • A top-line overview of the program can be found here.
  • If you’re a lender, more information can be found here.
  • If you’re a borrower, more information can be found here.
  • The application for borrowers can be found here.
  • Governor Newsom Announces New Help for Small Businesses & Workers Displaced by COVID-19
  • BEGINNING TOMORROW: Federal government offering first-come, first-serve loans of up to $10 million for small employers
  • Governor Newsom announces $50 million in loan guarantees for small businesses that may not be eligible for federal relief
  • Governor joins Bitwise Industries in announcing, a platform connecting COVID-19 displaced workers with over 70,000 job opportunities in critical industries
  • State is also allowing small businesses to defer payment of sales and use taxes of up to $50,000, for up to 12 months

  • SACRAMENTO – Governor Gavin Newsom unveiled a series of new resources to aid small businesses and help California workers who have lost work due to COVID-19.
  • Beginning tomorrow, California small businesses impacted by the COVID-19 crisis can apply for a loan from the federal government for up to $10 million. Importantly, the program is first-come, first-serve and the Governor encourages all eligible California small businesses to contact their lender to learn more.
  • Today, the Governor also announced that the state is allocating $50 million to the California Infrastructure and Economic Development Bank for loan guarantees to small businesses to help eliminate barriers to capital for individuals who do not qualify for federal funds, including low wealth and undocumented immigrant communities. The state is also allowing small businesses to defer payment of sales and use taxes of up to $50,000, for up to 12 months.
  • Additionally, the Governor joined Bitwise Industries and the Kapor Center to launch, a new platform connecting displaced California workers with more than 70,000 job opportunities in critical industries.
  • Earlier this week, Governor Newsom signed an executive order to help small businesses, granting a 90-day extension for small businesses to pay sales taxes.
  • Governor Newsom also today announced $17.8 million in new state initiatives to support California workers impacted by COVID-19. The allocation will come from Workforce Innovation and Opportunity Act funds with $7.8 million going to the Los Angeles region and $10 million made available statewide.
  • “The COVID-19 pandemic is having cascading effects for millions of California families and small businesses,” said Governor Gavin Newsom. “Through no fault of their own, more than a million Californians have lost a job and countless more are seeing their businesses fail. California will emerge from this crisis stronger than before, and until then, the state will work overtime with the federal government and private sector to get families the help they need.”
  • For more information, go to
  • Coronavirus Resources from Connie Leyva:
  • Below is a list of resources to share.  If you'd like to speak with a member of our team to further assist you, please call (909) 469-1110.

    San Bernardino County
    (COVID-19 Information Hotline)

    Los Angeles County Public Health

    Attorney General Xavier Becerra
    (Price Gouging Hotline)

    (constituents without insurance)

    The National Domestic Violence Hotline

    Southern California Edison
    (Customer hotline regarding late payment and fee waivers)

    Charter Communications
    (Free WiFi for 2 months for students)

    (Customer Service)

    U.S. Small Business Administration
    Disaster Assistance Relief

    Employment Development Department
    EDD Unemployment Online(quickest and most convenient way to file or reopen a claim, certify for benefits and get current claim and payment information)
    informational video on filing claims: HOW TO FILE A CLAIM

    During this moment, let's continue to thank all the frontline public safety, health, education community and grocery workers keeping us healthy, safe and fed during this crisis.   Let's make sure they are also protected!

    In Solidarity,

  • CLsignature.png
  • Verizon Small Business Recovery Fund / LISC - Closes April 3 at midnight
  • LISC, through a Verizon grant, is offering GRANTS up to $10,000 for businesses to pay their
  • Paying rent and utilities
  • Meeting Payroll
  • Paying outstanding debt to vendors
  • Other immediate operations costs
  • To all businesses calling today, please make sure you tell them and give them the link or email it to them.  The link to apply is
  • Best regards,
  • Ernesto Bobadilla MPA
  • Rep. Cisneros Releases Updated CA-39 Small Business Resource Guide
  • FULLERTON, CA - Today, Representative Gilbert R. Cisneros, Jr. (CA-39) shared an updated edition of his official resource guide for California’s 39th District small businesses affected by the coronavirus. The guide includes information on the Paycheck Protection Program, Economic Injury Disaster Loans, SBA Express Bridge Loans, and other local resources. The updated edition of the small business guide can be found HERE. The original small business guide can be found HERE.
  • “As we face the coronavirus pandemic together, I have been receiving countless calls and emails about issues facing small businesses,” said Rep. Cisneros. “It’s why I worked with my colleagues on both sides of the aisle to pass the CARES Act and provide more than $375 billion in small business relief. While our federal government rolls out small business programs, including the Payment Protection Program, Economic Injury Disaster Loan, and SBA Express Bridge Loans, my office and I are here to help our community navigate this process.”
  • Throughout the past several weeks, Rep. Cisneros talked with local Chambers of Commerce and small businesses about the impacts of the public health crisis, available resources, and how Congress can support them. Rep. Cisneros has been in constant communication with House leadership and his colleagues on the House Committee on Small Business:
  • Sent a letter to House Leadership advocating for the needs of California’s 39th District to be included in the next coronavirus stimulus package, specifically highlighting the ability of small businesses to access capital, easing regulatory barriers to access loans, streamlining SBA’s disaster loan program, and the freezing of negative credit reporting during this pandemic;
  • Urged leaders in the House and Senate to consider providing grants and direct cash in addition to loans to small businesses negatively impacted by COVID-19. He also urged them to include specific protections for minority-owned small businesses;
  • Called on the Small Business Administration to make zero-interest loans available to small businesses and nonprofits facing severe coronavirus impacts;
  • Urged Congressional leaders to ensure future coronavirus legislation provides direct financial assistance to small businesses, independent contractors, sole proprietors, and gig economy workers, including specific provisions to help minority-owned businesses through this difficult time;
  • Called on the President to issue guidance to require the federal government to provide prompt and in-full payment to contractors and subcontractors to alleviate some of the challenges small businesses are experiencing amidst the COVID-19 response;
  • Led a bipartisan letter to the House Appropriations Committee urging strong funding levels for Small Business Development Centers (SBDCs).
  • Links from Southern California Edison:
  • For your reference, below are pertinent articles and social media posts relative to COVID-19.
  • Bill assistance
  • Article:
  • Twitter:
  • Edison continues critical work
  • Article:
  • Twitter:
  • SCE also has programs for income-qualified customers that are available at or by calling 1-800-655-4555. Attached is a Community Resource Guide that includes information on various programs and eligibility requirements, which may be helpful for your residents.
  • As you heard, Edison is donating $1M in shareholder funds to local nonprofits to support our most vulnerable communities, including $150,000 to the California Community Foundation’s COVID-19 Fund and $500,000 to five local food banks in our service territory. We have also launched a fundraiser to provide Edison employees an opportunity to support local nonprofits. The company will be matching employee donations up to $250,000 until the end of the campaign on April 10.

UC and CSU announce new admissions policies

As school districts consider adopting new grading schemes in light of the COVID-19 pandemic and distance learning, the University of California and California State University are committing to hold harmless students entering their universities.

State Superintendent of Public Instruction Tony Thurmond and State Board of Education President Dr. Linda Darling-Hammond plan to release additional guidance on grading for K-12 Local Educational Agencies. In the meantime, they have emphasized that high school seniors will continue to graduate if they are already on track, and higher education institutions will provide flexibility to prevent students from being disadvantaged this year and in the future.

University of California 
Today, the UC Office of the President announced measures to relax undergraduate admissions requirements to “mitigate some of the extraordinary challenges students and their families face.” These measures include:

  • Suspending the letter grade requirement for A-G courses completed in winter/spring/summer 2020 for all students, including UC’s most-recently admitted freshmen.
  • Suspending the standardized test requirement for students applying for fall 2021 freshman admission.
  • Providing that there will be no rescission of student admissions offers that result from students or schools missing official final transcript deadlines, and student retention of admission status through the first day of class until official documents are received by campuses.

California State University 
The CSU released its amended admissions policies and practices today, providing an overview of key changes based on student grade levels.

For incoming college freshmen:

  • Accepting transcripts for incoming freshmen through the fall 2020 term, and will accept unofficial or self-reported data due to extend school closures.
  • Assessing and initially placing students in first-year english/math based on multiple measures:  high school college courses completed, GPAs and test scores (SBAC, ACT, SAT) that students have submitted thus far.

For high school juniors:

  • CSU “recommends” all students enroll in a yearlong, senior-year English course and a mathematics/quantitative reasoning course.
  • CSU is still determining the appropriate path forward for edibility criteria for fall 2021 applicants regarding the indefinite suspension of the ACT/SAT examinations.

For students in grades 8-10:

  • Accepting “credit” or “pass” to satisfy A-G requirements completed during winter, spring, or summer 2020 terms.  All prior coursework must be graded and a grade C- or better for the course to satisfy A-G requirements.
  • Grades of credit/pass or no credit/non-passing will not be included in the calculation of high school GPA.

As noted above, the California Department of Education is anticipated to release additional guidance on district grading policies later tonight.

  • (Updated 4/1/20 at 4:22pm)
  • 3/31/20 Chino Valley Leaders on Coronavirus Webinar Video
  • Chino Valley Leaders on Coronavirus Webinar Video with panelists:
  • Chino Police Chief Wes Simmons
  • US Congresswoman Norma Torres or Representative
  • US Congressman Gil Cisneros or Representative
  • State Assemblymember Freddie Rodriguez or Representative
  • San Bernardino County Supervisor Curt Hagman
  • Christen Grelling from Health Services Alliance
  • Jennifer Shaw from Southern California Edison
  • Lea Peterson from Southern California Gas Company
  • Renay Mehta from the US Census Bureau
  • Watch the Video -
  • Chino Valley Leadership Webinar on Coronavirus
  • Helpful Links:
  • San Bernardino County Press Release - County COVID-19 Dashboard Includes Confirmed Cases by City
  • San Bernardino County Press Release - Sample Collection for COVID-19 Testing to be Held in Victorville
  • Link from Carlton Fields - SBA Loan Program Under the CARES Act 
  • Facebook Video - Dr. Manfred Kiel IEEP Chief Economist Economic Forecast and COVID-19 Impact 
  • Cal Chamber Link - Governor Gavin Newson Signs Executive Order Providing Relief to CA Small Businesses
  • Press Release from Gil Cisneros - Representative Cisneros Shares CA-39 Resource Guide for Small Businesses Affected by Coronavirus

  • Press Release from Gil Cisneros - Representative Cisneros and California House Delegation Urges CA Insurance Commission to Ensure Business Interruption Insurance
  • Article from NY Times shared by Cal Chamber - Trump Extends Social Distancing Guidelines through April
  • Article from US Treasury - How the Treasury Department is Taking Action
  • 5 Business Survival Strategies During COVID-19
  • In response to local partners seeking help to provide our local businesses with accurate information on resources available we have information that would be useful to business that need recovery assistance in navigating through this global COVID-19 pandemic that is effecting our local business survival.
  • The following business strategies can be used during a crisis like COVID-19 or an economic downfall. Use these strategies and see where it would fit in your business or industry. Use this time to review and understand how your business is doing and the steps that must be taken to achieve the goals. If at any time you need assistance with any of these steps, know that the Inland Empire Small Business Development Center is available to assist you virtually. Please call our Riverside or Ontario offices (951) 781-2345 to schedule a meeting or schedule online at (
    The difference between surviving and going under when times are tough depends in large part on understanding cash flow. It is vital that a business owner plans and understands the status of the business’s cash flow.
  • Limit Credit to Customers: Cap the amount of credit you are ready to extend.
  • Review and Revise your Collection Policy: The longer you wait to call a delinquent customer, the less likely it is that you'll collect the money.
  • Look into a Working Line: Having the line in place will help you if things sour or great opportunities happen and you want to act quickly.
  • 2.     TRIM OVERHEAD
    If revenues are down, you can maintain profitability or minimize losses by cutting your expenses.
  • Reevaluate your space:  If you're not utilizing it effectively, consider subleasing a portion by bringing in rent.
  • Employ Energy Conservation Initiatives: Any kind of conservation can save a lot of money.
  • Comparison shop your Insurance Policies: Many small business owners routinely renew policies annually rather than shopping around for better deals.
  • Manage Payroll: Think long and hard before laying off employees.
    Slow times are no excuse for slacking off on marketing. You need to continually develop your pipeline of customers, so review your marketing plan now!
  • Maximize Referrals: Ask existing customers for referrals. Offer them some reward, such as discounts on their future purchase for giving you referrals.
  • Get Feedback: It is an ideal time to ask your customers what you are doing right or wrong.
  • Work on Retention: Existing customers are cheaper to market to, think of new ways to increase sales without bringing in a NEW customer.
  • 4.     LOOK AHEAD
    If business is slow, you may have time on your hands. Turn lemons into lemonade by spending this time doing strategic planning.
  • Meet with Advisors: What is the goal of the Company? What would be needed? Strategize your tax planning for the year.
  • Revisit your Business Plan: If you started out with a written plan to guide you, it's time to take another look.
  • Stay Optimistic: Prepare your business to take advantage of opportunities that will surely present themselves soon.
    All businesses hope to survive difficult economic times, but the reality is that some will undoubtedly fail. If yours does, what happens to you? It depends on how you've set up your business.
  • Sole Proprietorships and Partnerships:  Creditors can look to your personal assets--your home, your car, and your savings to satisfy their claims.Limited Liability Companies and Corporations: Creditors can only satisfy their claims from business assets; your personal assets may be protected. If your personal assets are currently vulnerable, consider meeting with your Business Attorney to discuss changing your form of entity.
  • The Inland Empire Small Business Development Center is currently assisting small businesses to secure Small Business Administration business loans. For more information and to download the application, visit ( (
  • Join us for SBA LIVE: EIDL and Paycheck Protection Q&A
  • With these new programs available, we understand you have a lot of questions. Please join this daily call at 10 a.m. to learn more about the EIDL and Paycheck Protection Program and get your questions answered.
  • Join Skype Meeting
  • Trouble Joining? Try Skype Web App
  • Join by phone
  • Toll number:        +1 (202) 765-1264,,105810012# (Dial-in Number)                    English (United States)
  • Find a local number
  • Conference ID: 105810012
  • Forgot your dial-in PIN? |Help
  • (Updated 3/30/20 at 2:50pm)
  • 3/31 Chino Valley Leaders on Coronavirus Webinar
  • Chino Valley Leaders on Coronavirus Webinar every Tuesday from 8:30am to 9:30am
  • Our confirmed Chino Valley leaders for this Tuesday, March 31 are:
  • US Congresswoman Norma Torres or Representative
  • US Congressman Gil Cisneros or Representative
  • State Senator Ling Ling Chang or Representative
  • State Assemblymember Freddie Rodriguez or Representative
  • San Bernardino County Supervisor Curt Hagman or Representative
  • Chino Police Chief Wes Simmons
  • Christen Grelling from Health Services Alliance
  • Jennifer Shaw from Southern California Edison
  • Lea Peterson from Southern California Gas Company
  • To register for the webinar, go here -
  • Hi there,
  • You are invited to a Zoom webinar.
  • When: Mar 31, 2020 08:30 AM Pacific Time (US and Canada)
  •   Every week on Tue, until May 5, 2020, 6 occurrence(s)
  •   Mar 31, 2020 08:30 AM
  •   Apr 7, 2020 08:30 AM
  •   Apr 14, 2020 08:30 AM
  •   Apr 21, 2020 08:30 AM
  •   Apr 28, 2020 08:30 AM
  •   May 5, 2020 08:30 AM
  •   Please download and import the following iCalendar (.ics) files to your calendar system.
  •   Weekly:
  • Topic: Chino Valley Coronavirus Leadership Update
  • Please click the link below to join the webinar:
  • Or iPhone one-tap :
  •   US: +16699006833,,320725987# or +13462487799,,320725987#
  • Or Telephone:
  •   Dial(for higher quality, dial a number based on your current location):
  •     US: +1 669 900 6833 or +1 346 248 7799 or +1 301 715 8592 or +1 312 626 6799 or +1 929 205 6099 or +1 253 215 8782
  •   Webinar ID: 320 725 987
  •   International numbers available:
  • IEEP COVID-19 Survey:
  • The Inland Empire Economic Partnership, working with regional economists and researchers from CSU San Bernardino, the University of Redlands, Claremont McKenna and others, would like to know the current state and challenges of the
    Inland Empire business community.
    This information will be used to drive policy decisions at the Federal, State, and local levels that will support our region’s business community throughout the course of the
    COVID-19 crisis.
    Your individual responses will remain confidential. We would appreciate it if you could respond by
    Monday, March 30 at 5pm at the latest.
  • Helpful Links:
  • CARES Act Explained by Cal Chamber
  • FEMA Offers Ways for Private Sector to Help Fight COVID-19 

    Under the White House Coronavirus Task Force’s direction, FEMA, HHS and our federal partners continue to work closely with state, local, tribal and territorial governments in executing a whole-of-government response to fight the COVID-19 pandemic and protect the public. The outpouring of support from the private sector to provide medical supplies and equipment has been tremendous. To help us match the many offers of assistance to the right place, at the right time, and in the right quantity, we ask for your help in ensuring partners know how to connect.    


    To sell medical supplies or equipment to the federal government, please submit a price quote under the COVID-19 PPE and Medical Supplies Request for Quotation. Full details can be found in the solicitation (Updated Notice ID 70FA2020R00000011). This solicitation requires registration with the System for Award Management (SAM) in order to be considered for award, pursuant to applicable regulations and guidelines. Registration information can be found at Registration must be “ACTIVE” at the time of award. 


    If you have medical supplies or equipment to donate, please provide us details on what you are offering through our online medical supplies and equipment form at


    If you are interested in doing business with FEMA and supporting the response to COVID-19 with your company’s non-medical goods and/or services, please submit your inquiry to the Department of Homeland Security’s Procurement Action Innovative Response (PAIR) team at


    In addition to these avenues to help, licensed healthcare professionals that want to volunteer can get information on eligibility, view credential levels by clinical competency and register with the Emergency System for Advance Registration of Volunteer Health Professionals in their state. 


    If you are a hospital or healthcare provider in need of medical supplies, please contact your state, local, tribal or territory department of public health and/or emergency management agency. Any needs that cannot be met by the state or tribe are then sent to the respective FEMA regional office who are coordinating requirements through the FEMA National Response Coordination Center. FEMA is working with the Department of Health and Human Services and other federal agencies to fulfill requests and ship supplies as quickly as possible. 


    Additional ways to help can be found at


    If you have any questions, please contact the Office of External Affairs, Congressional and Intergovernmental Affairs Division at (202) 646-4500 or at

  • A Message from the US Chamber of Commerce: Coronavirus Emergency Loans Small Business Guide/Checklist
  • Click this link for the U.S. Chamber’s Coronavirus Emergency Loans Small Business Guide and Checklist.  This is the first of a number of resources we are developing to help you connect your members with the resources recently approved by Congress to respond to the ongoing pandemic.
  • As many of you are aware, the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act allocated $350 billion to help small businesses keep workers employed amid the pandemic and economic downturn.  Known as the “Paycheck Protection Program,” the initiative provides 100% federally guaranteed loans to small businesses who maintain their payroll during this emergency.  Importantly, these loans may be forgiven if borrowers maintain their payrolls during the crisis or restore their payrolls afterward.
  • Please share the guide digitally with every small business owner and small business employee in your membership (See Sample Text below).  Additionally, if you have access to a printer, take print-outs with you when you pick up food from local restaurants or visit other businesses, and let them know about the availability of assistance through this program.
  • We are working on other materials to help you provide assistance to your members, which  we’ll distribute as they become available.  Additionally, please let us know if you would like us to join any of your calls with your boards, committees, or general membership to discuss the U.S. Chamber’s efforts to respond to the ongoing pandemic.
  • Governor Newsom Takes Executive Action to Establish a Statewide Moratorium on Evictions
  • SACRAMEN-­­TO – Governor Gavin Newsom today issued an executive order banning the enforcement of eviction orders for renters affected by COVID-19 through May 31, 2020. The order prohibits landlords from evicting tenants for nonpayment of rent and prohibits enforcement of evictions by law enforcement or courts. It also requires tenants to declare in writing, no more than seven days after the rent comes due, that the tenant cannot pay all or part of their rent due to COVID-19.
  • The tenant would be required to retain documentation but not required to submit it to the landlord in advance. And the tenant would remain obligated to repay full rent in “a timely manner” and could still face eviction after the enforcement moratorium is lifted. The order takes effect immediately, and provides immediate relief to tenants for whom rent is due on April 1st.
  • Read more
  • A Message from Ling Ling Chang on How to Deal with COVID-19 Created Financial/Credit Problems:
  • Many of my constituents have been laid off, had hours reduced or been forced to close a business.  Many won’t be able to pay their bills on time.  I am working hard on policies that will remove obstacles to job creation and full employment so that when the virus is under control, our economy can rebound quickly. I also posted on social media recently a list of employers who were hiring. Please follow me on Facebook, Instagram, and Twitter for timely updates.  Here is some information to help you get through these rough times: Evictions: Governor Newsom issued an executive order that authorized local governments to halt evictions for renters and homeowners. If you have been laid off or had your hours reduced and can’t pay your rent, check with your city or county government and discuss the matter with your landlord or property manager. Credit Cards and Loans: If you are having trouble paying any type of loan, credit card bill, small business loans, commercial real estate loans, or student loan, contact your lender to let ask for relief from scheduled payments.   Auto Loans: If you are having trouble paying your auto loan payments call your lender and explain your situation. The sooner you contact your lender, the more choices the lender may be able to offer you.   Student Loans: Those who have trouble paying your student loans may qualify for a delayed or reduced payment program and should contact their student loan servicer for more information about available options. In addition, the federal government has granted a student loan interest waiver for any borrower that has a federally held student loan. For more information, see the Federal Student Aid.For additional information, please visit my page dedicated to COVID-19 resources. As always, please do not hesitate to contact my office at 714-671-9474 or if we may be of assistance.
  • A Message from US Congressman Gil Cisneros: CARE Act FAQs & Business Resource Guide from SBDC
  • This link from the LA Small Business Development Center’s COVID-19 Response Guide is designed to be a practical and effective resource for small business owners to stay informed, plan, and respond to the impact of COVID-19.
  • We understand that there are still individual questions and concerns that will need to be addressed. Those have not been forgotten, we are working on them.
  • In light of the President signing the CARES Act into law this afternoon, we wanted to pass along some initial information on the provisions in the bill to support small businesses during this difficult time.  We will continue to push out more information as the Administration implements the various provisions and makes funding available.
  • We took copious notes on the questions you raised on the call and will be following up with answers shortly.
  • We hope this helps for now, but let us know if you need anything specific.  Your work on behalf of our community is greatly appreciated by all.
  • What support is there for small businesses?
  • Refundable tax credits are available for private-sector employers that are required to offer coronavirus related paid leave to employees. IRS will be posting information soon on these credits on its website (, including information on how to obtain advance payment of these credits.
  • The employer side of certain payroll taxes are deferred through the end of 2020. Deferred taxes will not become due until end of 2021 and end of 2022, with 50% of the liability being paid at each date. Any business that does not have a loan forgiven under the new SBA Paycheck Protection Program is eligible for the payroll tax deferral.
  • An employee retention tax credit is available for struggling businesses that are not eligible or choose not to participate in the new SBA Paycheck Protection Program. Any business that has been forced to fully or partially suspend operations, or that has seen a significant drop in revenues is eligible for a 50-percent credit for wages paid to furloughed or reduced-hour employees. For businesses with 100 employees or less, the credit is based on all wages paid, regardless of whether an employee is furloughed. There is an overall limit on wages per employee of $10,000. The credit can be claimed against the business’s quarterly payroll tax liability and is fully refundable to the extent of excess. There will also be options to receive advance payments. Small business owners should lookout for information at and talk to their payroll service provider, as applicable.
  • $350 billion is made available for a new Small Business Administration Paycheck Protection Program (PPP). The program would provide cash-flow assistance through 100 percent federally guaranteed loans to employers who maintain their payroll during this emergency. If employers maintain their payroll, the loans would be forgiven, which would help workers remain employed, as well as help affected small businesses and our economy to snap-back quicker after the crisis.
  • PPP has a host of attractive features, such as forgiveness of up to 8 weeks of payroll based on employee retention and salary levels, no SBA fees and at least six months of deferral with maximum deferrals of up to a year. Small businesses and other eligible entities will be able to apply if they were harmed by COVID-19 between February 15, 2020 and June 30, 2020. This program is would be retroactive to February 15, 2020, in order to help bring workers who may have already been laid off back onto payrolls. Loans are available through June 30, 2020.
  • $17 billion is available for immediate relief to small businesses with non-disaster SBA loans, in particular 7(a), 504, and microloans. Under it, SBA will cover all loan payments on these SBA loans, including principal, interest, and fees, for six months. This relief will also be available to new borrowers who take out loans within six months of the President signing the bill into law.
  • The CARES Act creates a new SBA Economic Injury Emergency Grant Program. These grants provide an emergency advance of up to $10,000 to small businesses and private non-profits harmed by COVID-19 within three days of applying for an SBA Economic Injury Disaster Loan (EIDL). To access the advance, you must first apply for an EIDL and then request the advance. The advance does not need to be repaid under any circumstance, and may be used to keep employees on payroll, to pay for sick leave, meet increased production costs due to supply chain disruptions, or pay business obligations, including debts, rent and mortgage payments.
  • What type of assistance will independent contractors be eligible for?
  • Refundable tax credits are available for independent contractors who would have qualified for coronavirus related paid leave if they were employees. IRS will be posting information soon on these credits on its website (, including information on how to claim these credits.
  • 50 percent of certain self-employment taxes are deferred through the end of 2020. Deferred taxes will not become due until end of 2021 and end of 2022, with 50% of the liability being paid at each date.
  • Independent contractors are also eligible for assistance through the Small Business Administration’s new Paycheck Protection Program and Economic Injury Emergency Grant Program.
  • What assistance is there for nonprofits?
  • The employer side of certain payroll taxes are deferred through the end of 2020. Deferred taxes will not become due until end of 2021 and end of 2022, with 50% of the liability being paid at each date. Any business that does not have a loan forgiven under the new SBA Paycheck Protection Program is eligible for the payroll tax deferral.
  • Certain tax-exempt organizations that have been forced to fully or partially suspend operations, or that have seen a significant drop in revenues are eligible for a 50-percent credit for wages paid to furloughed or reduced-hour employees. Organizations that participate in the SBA Paycheck Protection Loan Program are not eligible for the credit. For organizations with 100 employees or less, the credit is based on all wages paid, regardless of whether an employee is furloughed. There is an overall limit on wages per employee of $10,000. The credit can be claimed against the organization’s quarterly payroll tax liability and is fully refundable to the extent of excess. There will also be options to receive advance payments.
  • 501(c)(3) nonprofit organizations, along with small businesses, 501(c)(19) veterans organizations, and tribal businesses, are eligible to apply for the Small Business Administration’s Paycheck Protection Program. Through this program, a nonprofit organization can apply to an SBA-approved lender for a loan of up to 250% of your average monthly payroll costs to cover eight weeks of payroll as well as help with other expenses like rent, mortgage payments, and utilities. The maximum loan amount is $10 million. This loan can be forgiven based on maintaining employee and salary levels. For any portion of the loan that is not forgiven, the terms include a maximum term of 10 years, a maximum interest rate of 4 percent. Nonprofit organizations will be able to apply if they were harmed by COVID-19 between February 15, 2020 and June 30, 2020. To be eligible, nonprofit organizations must have fewer than 500 employees, or more if SBA’s size standards for the non-profit allows, and comply with the SBA’s affiliation rules for nonprofits. This program is retroactive to February 15, 2020, in order to help bring workers who may have already been laid off back onto payrolls. Loans are available through June 30, 2020.
  • A provision in the CARES package would authorize a program to allow any mid-sized nonprofit between 500 and 10,000 employees to get access to quick, low cost, government guaranteed credit through their local lender or financial institution. These organizations need cash now and so this program is set up to get money quickly in the hands of those who need it in order to preserve workforce during the COVID-19 health emergency.
  • The Treasury Department and Federal Reserve will have a degree of flexibility in designing the new program, but the expectation is for loan terms to last for no more than five years and to cover up to 100% of payroll over the previous 180 days, or 50% of revenues for the past year, for eligible organizations. Underwriting requirements should be kept simple, based on employer size, creditworthiness as of January 2020, and the ability to produce recent tax returns or audited financial statements. The legislation prescribes that the loans must carry an interest rate of no greater than 2% and to provide forbearance on principal and interest for at least the first 6 months. Borrowers will also be required to protect workers. Any loan recipient will have to attest that they’ll use the money to keep workers employed – at least to 90% of their payroll – and keep workers paid at close to full compensation and benefits. Borrowers will also commit to rehiring their workforce back to preexisting levels upon the end of the COVID-19 health emergency.
  • The most efficient way to deliver fast credit to eligible organizations is through existing relationships with local lenders. Under the program, any qualified organization should be able to receive financing at a local bank, credit union, CDFI, or qualified nonbank lender.
  • What types of businesses and entities are eligible for a PPP loan?
  • Businesses and entities must have been in operation on February 15, 2020.
  • Small business concerns, as well as any business concern, a 501(c)(3) nonprofit organization, a 501(c)(19) veterans organization, or Tribal business concern described in section 31(b)(2)(C) that has fewer than 500 employees, or the applicable size standard in number of employees for the North American Industry Classification System (NAICS) industry as provided by SBA, if higher.
  • Individuals who operate a sole proprietorship or as an independent contractor and eligible self-employed individuals.
  • Any business concern that employs not more than 500 employees per physical location of the business concern and that is assigned a North American Industry Classification System code beginning with 72, for which the affiliation rules are waived.
  • Affiliation rules are also waived for any business concern operating as a franchise that is assigned a franchise identifier code by the Administration, and company that receives funding through a Small Business Investment Company
  • What are SBA affiliation rules?
  • Affiliation rules become important when SBA is deciding whether a business’s affiliations preclude them from being considered “small.” Generally, affiliation exists when one business controls or has the power to control another or when a third party (or parties) controls or has the power to control both businesses. Please see this resource for more on these rules and how they can impact your business’s eligibility.
  • What types of non-profits are eligible for the SBA PPP assistance?
  • In general, 501(c)(3) and 501(c)(19) non-profits with 500 employees or fewer as most non-profit SBA size standards are based on employee count, not revenue.
  • How is the PPP loan size determined?
  • Depending on your business’s situation, the loan size will be calculated in different ways (see below). The maximum loan size is always $10 million.
  • If you were in business February 15, 2019 – June 30, 2019: Your max loan is equal to 250 percent of your average monthly payroll costs during that time period. If your business employs seasonal workers, you can opt to choose March 1, 2019 as your time period start date.
  • If you were not in business between February 15, 2019 – June 30, 2019: Your max loan is equal to 250 percent of your average monthly payroll costs between January 1, 2020 and February 29, 2020.
  • If you took out an Economic Injury Disaster Loan (EIDL) between February 15, 2020 and June 30, 2020 and you want to refinance that loan into a PPP loan, you would add the outstanding loan amount to the payroll sum.
  • What costs are eligible for payroll under the PPP?
  • Compensation (salary, wage, commission, or similar compensation, payment of cash tip or equivalent)
  • Payment for vacation, parental, family, medical, or sick leave
  • Allowance for dismissal or separation
  • Payment required for the provisions of group health care benefits, including insurance premiums
  • Payment of any retirement benefit
  • Payment of State or local tax assessed on the compensation of employees
  • What costs are not eligible for payroll under the PPP?
  • Employee/owner compensation over $100,000
  • Taxes imposed or withheld under chapters 21, 22, and 24 of the IRS code
  • Compensation of employees whose principal place of residence is outside of the U.S
  • Qualified sick and family leave for which a credit is allowed under sections 7001 and 7003 of the Families First Coronavirus Response Act
  • What are allowable uses of loan proceeds with a PPP loan?
  • Payroll costs (as noted above)
  • Costs related to the continuation of group health care benefits during periods of paid sick, medical, or family leave, and insurance premiums
  • Employee salaries, commissions, or similar compensations (see exclusions above)
  • Payments of interest on any mortgage obligation (which shall not include any prepayment of or payment of principal on a mortgage obligation)
  • Rent (including rent under a lease agreement)
  • Utilities
  • Interest on any other debt obligations that were incurred before the covered period
  • What are the loan term, interest rate, and fees for a PPP loan?
  • For any amounts not forgiven, the maximum term is 10 years, the maximum interest rate is 4 percent, zero loan fees, zero prepayment fee (SBA will establish application fees caps for lenders that charge).
  • How is the forgiveness amount calculated under PPP?
  • Forgiveness on a covered loan is equal to the sum of the following payroll costs incurred during the covered 8 week period compared to the previous year or time period, proportionate to maintaining employees and wages (excluding compensation over $100,000):
  • Payroll costs plus any payment of interest on any covered mortgage obligation (not including any prepayment or payment of principal on a covered mortgage obligation) plus any payment on any covered rent obligation plus and any covered utility payment.
  • How do I get forgiveness on my PPP loan?
  • You must apply through your lender for forgiveness on your loan. In this application, you must include:
  • Documentation verifying the number of employees on payroll and pay rates, including IRS payroll tax filings and State income, payroll and unemployment insurance filings
  • Documentation verifying payments on covered mortgage obligations, lease obligations, and utilities.
  • Certification from a representative of your business or organization that is authorized to certify that the documentation provided is true and that the amount that is being forgiven was used in accordance with the program’s guidelines for use.
  • What happens after the forgiveness period for a PPP loan?
  • Any loan amounts not forgiven is carried forward as an ongoing loan with max terms of 10 years, at 4% max interest. Principal and interest will continue to be deferred, for a total of 6 months to a year after disbursement of the loan. The clock does not start again.
  • Can I get more than one PPP loan?
  • No, an entity is limited to one PPP loan. Each loan will be registered under a Taxpayer Identification Number at SBA to prevent multiple loans to the same entity.
  • What kind of lender can I get a PPP loan from?
  • All current SBA 7(a) lenders are eligible lenders for PPP. The Department of Treasury will also be in charge of authorizing new lenders, including non-bank lenders, to help meet the needs of small business owners.
  • How does the PPP loan coordinate with SBA’s existing loans?
  • Borrowers may apply for PPP loans and other SBA financial assistance, including Economic Injury Disaster Loans (EIDLs), 7(a) loans, 504 loans, and microloans, and also receive investment capital from Small Business Investment Corporations (SBICs).
  • How does the PPP loan work with the temporary Emergency Economic Injury Grants and the Small Business Debt Relief program?
  • Emergency Economic Injury Grant recipients and those who receive loan payment relief through the Small Business Debt Relief Program may apply for and take out a PPP loan. Refer to those sections for more information.
  • SBA's OC/IE Deputy Director, Christopher Lorenzana. He can be reached at: or (714) 560-7453
  • A Message from Curt Hagman: COVID-19 Screening Tool
  • Dear Fourth District Residents and Community Leaders,
  • The Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the White House, and the Federal Emergency Management Agency (FEMA) have partnered together to bring you the COVID-19 app.
  • The COVID-19 app has up-to-date information from trusted sources about the Coronavirus disease that is impacting people across the world.
  • It also has a screening tool so you can find out what you should do now for yourself or for a loved one. And it gives you access to resources you may need to feel supported and informed.
  • Download it now in the App Store or visit the website from any computer or mobile device.

  • Click on Image to Access Website
  • This outbreak emphasizes the importance of taking action to slow the spread of this disease:
  • Stay home as much as you can
  • Avoid unnecessary contact with others
  • Maintain social distancing
  • Practice good hygiene
  • Continue to work together as good neighbors and good citizens
  • That is what will get us safely to the other side of this pandemic.
  • The county is also working closely with each of your mayors, school districts, police departments, and other local leaders to address this crisis.
  • The issues we are working on include:
  • Adherence to public health orders
  • Assistance to the businesses, the unemployed, and the poor
  • And sheltering of the homeless
  • Stay tuned for further updates.
  • Stay well, and be safe.
  • a
  • County Superintendent Alejandre's COVID-19 Video Message
  • County Superintendent Alejandre's COVID-19 Message
  • Click here to watch the video -
  • (Updated 3/27/20 at 11:28am)
  • Facebook Video from Chino Hills Mayor and Chino Valley Chamber of Commerce Chairman of the Board Art Bennett
  • Chino Hills Mayor Art Bennett on the Coronvirus
  • Watch the Video -
  • Facebook Video from Chino Mayor Eunice Ulloa
  • City of Chino Mayor Eunice Ulloa on the Coronavirus
  • Watch the Video -
  • Facebook Video from Chino City Manager Matt Ballantyne
  • A Message from City Manager Matt Ballantyne on the Coronavirus
  • San Bernardino County Public Health Dashboard
  • San Bernardino County Public Health now has a dashboard with stats on there website. It's a great resource for county COVID-19 figures. Also on the site is a link to request a testing appointment.
  • Here is the link to the dashboard -
  • A Message and Resource Guide from Southern California Edison
  • “As an essential service provider and a member of the community, we remain committed to the health, safety and well-being of customers and employees, and will support those who need it the most during these unprecedented times,” said Pedro Pizarro, president and CEO of Edison International.
  • I want to let you know…
  • Edison has pledged to donate $1 million to various non-profits.
  • Edison International has donated $500,000 to five Southern California nonprofits.
  • These five nonprofits will receive $100,000 each to help customers facing food insecurity, a situation amplified by the current coronavirus emergency:
  • Community Action Partnership of Orange County- Opens in new window
  • Community Action Partnership of San Bernardino County- Opens in new window
  • Foodbank Santa Barbara County- Opens in new window
  • Kings Community Action Organization- Opens in new window
  • Los Angeles Regional Food Bank
  • In addition to the food banks, Edison International also donated $150,000 to the California Community Foundation's COVID-19 LA County Response Fund- Opens in new window. The company's $1 million pledge to COVID-19 relief efforts will support its employee contributions by matching their donations up to $250,000.
  • Bill Pay Support
  • We are suspending service disconnections for nonpayment and waiving late fees for residential and business customers impacted by COVID-19. We also encourage customers who are having trouble paying their bills to contact the SCE Customer Contact Center to discuss payment extensions or arrangements. For more information, visit
  • Other resources that can help you:
  • Non-critical Power Outages Postponement
  • We understand that many people and families are responsibly staying home to prevent the spread of the virus, based on Gov. Newsom’s “Safer at Home” order.
  • To support our customers and prevent larger outages from occurring in the future, critical work is being performed to address emergency and public safety issues such as wildfire mitigation or areas where we’ve determined equipment is near failure, even as we postpone less urgent upgrades. Our teams are working to reduce the impact of critical work as much as possible.
  • During these difficult times, only outages necessary to reduce public safety and wildfire risk will go forward. Non-critical work is being postponed, and each outage is being evaluated on a case-by-case basis. Any decision to proceed is not taken lightly. Thank you for your support as we work to keep our communities safe.
  • U.S. Small Business Administration (SBA)
  • State of California – Governor’s Office – Small Business Resources
  • Los Angeles County
  • San Bernardino County
  • Riverside County
  • SCE Response to COVID-19 Video
  • SCE COVID-19 Response Video
  • Watch the video -
  • South Coast AQMD Expediting Permit Press Release
  • The South Coast Air Quality Management District (South Coast AQMD) understands many businesses and organizations are changing operations or repurposing efforts to aid in supply issues in response to COVID-19. The South Cost AQMD has a Press Release regarding expediting permits to aid COVID-19 efforts (click link).
  • Announcement from Inland Empire Utilities Agency
  • IEUA Can it be flushed?
  • How Small Businesses Will Benefit from the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act by the US Chamber
  • Tax Day Now July 15
  • The deadlines to FILE and PAY federal income taxes are extended to July 15, 2020. Visit the IRS Website to learn more -
  • Public Health to Hold Drive-Through Testing
  • Press Release by San Bernardino County
  • Second Death Associated with COVID-19 Recorded Within County
  • Press Release by San Bernardino County
  • (Updated 3/25/20 at 4:40pm)
  • Chino Valley Leadership Webinar Video on the Coronavirus 3/24/20
  • Our Chino Valley Leadership Webinar on the Coronavirus filmed on 3/24 at 8:30am had panelists:
  • Stephanie Wade from Rep. Gil Cisneros' Office
  • City of Chino Police Department Chief Simmons
  • Inland Empire Utilities Agency Director Steve Elie
  • Public Affairs Manager for Southern California Gas Company (SoCalGas) Lea Peterson
  • Inland Empire Economic Partnership - IEEP Chief Economist Dr. Manfred Kiel
  • Partnership Specialist at Los Angeles Regional Census Center Renay Mehta
  • Watch the video to learn how Chino Valley leaders and organizations are addressing the coronavirus. Feel free to ask questions.Watch the video:
  • Coronavirus Update Page Links
  • City of Chino - What COVID-19 Means for Business
  • Chino Valley Fire District - COVID-19 Information
  • Inland Empire Economic Partnership - Slippin’ Into Darkness: When Will We See the Light at the End of the Tunnel?
  • San Bernardino County - COVID-19 Press Conference Video 
  • San Bernardino County - First Death Associated with COVID-19 Recorded within County
  • San Bernardino County - 31 Cases of Novel Coronavirus Recorded within County
  • Southern California Gas Company / Sempra Energy Foundation - COVID-19 Nonprofit Hardship Fund
  • COVID-19: United States Department of Labor : Families First Coronavirus Response Act : USDOL FFCRA Guidance
  • The U.S. Department of Labor’s Wage and Hour Division (WHD) published its first round of implementation guidance pursuant to the Families First Coronavirus Response Act (FFCRA).   The guidance addresses critical questions such as:
  • How does an employer count its number of employees to determine coverage?
  • How can small businesses obtain an exemption?
  • How does an employer count hours for part-time employees?
  • How does an employer calculate wages employees are entitled to under the FFCRA?
  • The initial WHD guidance is available in three-parts:
  • Fact Sheet for Employees
  • Fact Sheet for Employers
  • Questions and Answers
  • Workforce Development Board: 2020 COVID-19 HR WEBINARS

    San Bernardino County Workforce Development Board has partnered with California Employers Association to provide employers in San Bernardino County with access to these workshops.

    Workforce Development Board 2020 COVID-19 HR WEBINARS

  • Funding updates for Inland Empire small businesses impacted by COVID-19
  • Thursday, March 26, 2020
    3:30 PM (PDT)Register today for this free webinar!
  • As developments continue to unfold in response to the spread of COVID-19, many Inland Empire small businesses have questions about funding options to help bolster their businesses during this difficult time.Please join Small Business Majority, the Inland Empire Economic Partnership, the Inland Empire Small Business Development Center (SBDC), Riverside County Black Chamber of Commerce and CDC Small Business Finance for a free and interactive presentation on the current small business funding landscape and funding options to help entrepreneurs and small business owners in California.Topics of discussion include:
  • Updates on Inland Empire region, state and federal assistance available to small businesses
  • Small Business Development Center updates, including SBA Disaster Assistance Loans for businesses being impacted by COVID-19
  • An overview of Covered California and deadline extension
  • An overview of alternative lending options including microloans, SBA's loan guarantee program, community banks, credit unions and CDFIs, reputable online lenders and crowdfunding
  • How to avoid predatory lenders and the Small Business Borrowers' Bill of Rights
  • Updates on federal policy proposals and our recommendations to immediately help small businesses
  • Venturize and other helpful tools and resources, Q&A
  • Speakers:
  • Paul GranilloPaul Granillo
    Inland Empire Economic Partnership
  • Paul NoltaPaul Nolta
    Assistant Director
    Inland Empire Small Business Development Center
  • Pepi JacksonPepi Jackson
    Riverside County Black Chamber of Commerce
  • April LewisApril Lewis
    Loan Officer
    CDC Small Business Finance
  • Mark HerbertMark Herbert
    VP, California
    Small Business Majority
  • County of San Bernardino COVID-19 Personal Protective Equipment
  • Due to the current state of emergency in San Bernardino County, the County is in need of personal protective equipment.  We are reaching out to our vendor community for this need.  We have established the request form below for all willing and able vendors to respond.  Please follow the link below to fill out the request form.
  • We thank you for your assistance in this time of need,
  • The County of San Bernardino Purchasing Department
  • PPE Request Form
  • Please note, for purchases directly related to this emergency where items are in short supply, we have waived certain competitive requirements.  To the best of our ability, the San Bernardino County Purchasing Department will maintain a competitive process when available. 
  • IEEP COVID-19 Business Survey
  • The Inland Empire Economic Partnership (IEEP), working with regional economists and researchers from CSU San Bernardino, the University of Redlands, Claremont McKenna College and others, has put together an employer survey to get a frontline understanding of the current state and challenges facing businesses in the Inland Empire. This information will be used to drive policy decisions at the Federal, State, and local levels that will support our region's business community throughout the course of this crisis.
  • All individual responses will remain confidential.   We would appreciate it if you could share the survey with your members.  The deadline to respond to the survey is Monday, March 30. We will present the findings once the survey has concluded.
  • Survey Link:
  • (Updated 3/23/20 at 5:13pm)
  • Chino Valley Leadership Webinar on the Coronavirus
  • We got such great feedback from the Webinar we did last week on the Coronavirus to update Chino Valley businesses that we've decided to do it on a weekly basis.
  • Every Tuesday from 8:30am to 9:30am we will try to gather leaders from across the Chino Valley to help inform our businesses and the community about the Coronavirus and its impacts.
  • Confirmed participants for tomorrow include Chino Police Chief Wes Simmons, Los Angeles Regional Census Center Partnership Specialist Renay Sehgal Mehta, Inland Empire Utilities Agency Director Steve Elie and we are awaiting responses from several more.
  • To register for the webinar tomorrow, go here
  • Hi there,
  • You are invited to a Zoom webinar.
    When: Mar 24, 2020 08:30 AM Pacific Time (US and Canada)
    Every week on Tue, until May 5, 2020, 7 occurrence(s)
    Mar 24, 2020 08:30 AM
    Mar 31, 2020 08:30 AM
    Apr 7, 2020 08:30 AM
    Apr 14, 2020 08:30 AM
    Apr 21, 2020 08:30 AM
    Apr 28, 2020 08:30 AM
    May 5, 2020 08:30 AM
    Please download and import the following iCalendar (.ics) files to your calendar system.
  • Topic: Chino Valley Coronavirus Leadership Update
  • Please click the link below to join the webinar:
  • Or iPhone one-tap :
    US: +16699006833,,320725987# or +13462487799,,320725987#
    Or Telephone:
    Dial(for higher quality, dial a number based on your current location):
    US: +1 669 900 6833 or +1 346 248 7799 or +1 301 715 8592 or +1 312 626 6799 or +1 929 205 6099 or +1 253 215 8782
    Webinar ID: 320 725 987
    International numbers available:
  • California Governor's Office of Business and Economic Development
  • Given the quickly changing circumstances, we here at GO-Biz want to ensure that you are fully aware of Governor Newsom's most recent announcements. A helpful resource, which is regularly updated, is the newly established one-stop website: There you will find information including:
  • Governor Newsom issued a stay at home order to protect the health and well-being of all Californians and to establish consistency across the state in order to slow the spread of COVID-19. Read the order here.
  • The order identifies certain services as essential. These services can continue despite the stay at home order. Read the full guidance here.
  • Governor Newsom issued an executive order to permit vote-by-mail procedures to be used in three upcoming special elections, protecting public health and safety during the COVID-19 outbreak. Read more here.
  • Franchise Tax Board extends filing and payment deadline for all California taxpayers until July 15, 2020, due to COVID-19. Read more here.
  • Guidance from the Alcoholic Beverage Control to licensees on limitations of on-sale privileges. Read more here.
  • Along with that, we would like to remind you that GO-Biz has shared an FAQ for our small businesses. You can find that information here under our COVID-19 resources page, which includes helpful resources for businesses.
  • Please share this updated guidance and resources with your members. For the latest information from CDPH, visit this website. Again, we greatly appreciate your partnership at this time and in the future. Please reach out to us with any concerns or questions you may have.
  • Eight new cases of novel coronavirus recorded within county
  • San Bernardino County today reported eight new cases of novel coronavirus (COVID-19). The county now has a total of 17 confirmed cases and no deaths attributable to the disease.
  • The county reported its first case on Sunday, March 15. Additional cases have been expected to emerge as more test results are reported to the County.
  • California Gov. Gavin Newsom and the State Public Health Officer on Thursday issued a statewide stay-at-home order with exceptions for essential tasks and services. See details here:
  • “Complying with public health orders is essential to our continued health and safety,” said Acting County Health Officer Dr. Erin Gustafson. “These orders are not intended to spark panic, but rather reduce the  spread of infection and minimize the number of people who get sick at any one time to keep our healthcare system functioning.”
  • “There is a fairly even distribution of cases throughout our county. No one should assume the virus is not present in their community. We  must presume and behave as if the virus is everywhere,” Dr. Gustafson said.
  • The Acting County Health Officer and the Board of Supervisors have declared a local health emergency to help ensure county government and the public are prepared and allow flexibility in response. Various  county departments and agencies are working together and in partnership with cities, schools, and the business and nonprofit communities to ensure an effective response.
  • As with any virus, especially during the cold and flu season, there are a number of steps you can take to protect your health and those around you:
  • People experiencing symptoms of contagious illness  should seek medical guidance.
  • Persons  aged 65 years and older and persons of any age with certain underlying health conditions are at increased risk should they contract COVID-19 and are encouraged to self-quarantine.
  • Wash hands with soap  and warm water for 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing, or sneezing. If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol.
  • Avoid touching eyes,  nose or mouth, especially with unwashed hands.
  • Clean and disinfect  frequently touched objects and surfaces using regular household cleaning spray or wipes.
  • N95 masks are not recommended outside a healthcare  setting. Surgical masks can be worn by sick individuals to reduce the likelihood of spreading germs to others.
  • For information about the coronavirus crisis, visit the County’s coronavirus website at  New information and resources have been added and the site is being updated daily. The public can also contact the coronavirus public information line from 9 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday at (909) 387-3911,  or email the County at
  • CalChamber Statement on Governor’s New Essential Business Directives
  • Attorney General Becerra Issues Consumer Alert Regarding False Advertising Related to Coronavirus
  • Good afternoon business leaders,
  • In response to the statewide public health emergency declaration as a result of the novel coronavirus in California, Attorney General Xavier Becerra has issued a consumer and price gouging alert across the state.
  • Attorney General Becerra reminds all Californians to be mindful of any products or services that falsely claim to treat, diagnose, prevent, or cure COVID-19. According to the Centers for Disease Control and Prevention and the World Health Organization, there is no vaccine to prevent COVID-19, nor is there a medicine that treats or cures coronavirus. California’s consumer protection laws — including the Unfair Competition Law, False Advertising Law and Consumers Legal Remedies Act — prohibit false, deceptive, or misleading advertising, including any advertising that explicitly claims or implies that a product treats the coronavirus.
  • Price gauging is also illegal in California during the declared state of emergency under Penal Code Section 396. California law generally prohibits charging a price that exceeds, by more than 10 percent, the price of an item before a state or local declaration of emergency. Violators of the price gouging statute are subject to criminal prosecution that can result in a one-year imprisonment in county jail and/or a fine of up to $10,000. Violators are also subject to civil enforcement actions including civil penalties of up to $2,500 per violation, injunctive relief, and mandatory restitution. The Attorney General and local district attorneys can enforce the statute.
  • To report price gouging or consumer fraud, you can:
  • Submit a complaint online at
  • For additional updates on coronavirus preparedness, please visit the websites of the California Department of Public HealthOffice of Governor Gavin Newsom, and Office of Emergency Services. Lastly, the Office of Treasurer Fiona Ma has also compiled a list of resources available to small businesses impacted by COVID-19:
  • Defending Against COVID-19 Cyber Scams
  • Over the past few days the Chino Valley Chamber of Commerce has been approached with scams including emails that look like they come from me encouraging employees to buy gift cards.
  • Read this article to learn how to protect yourself.
  • In our continued partnership with the Department of Homeland Security, and their Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA), the Information Services Department’s Office of the Chief Information Security Officer (CISO) receives advisories and alerts to promote security awareness for our workforce.
  • This advisory warns our workforce to remain vigilant for scams related to Coronavirus Disease 2019 (COVID-19).  Cyber threat actors may send emails with malicious attachments or links to fraudulent websites to trick victims into revealing sensitive information or donating to fraudulent charities or causes.
  • Exercise caution in handling any email with a COVID-19-related subject line, attachment, or hyperlink, and be wary of social media pleas, texts, or calls related to COVID-19.
  • This cyber advisory is additional information related to the County of San Bernardino’s (County) Postmaster email message of March 2, 2020 titled: County free of coronavirus; Employees urged to take normal precautions.  Our workforce is encourage to remain vigilant and take the following precautions:
  • Avoid clicking on links in unsolicited emails and be wary of email attachments.  SeeUsing Caution with Email Attachments and Avoiding Social Engineering and Phishing Scams for more information.
  • Use trusted sources—such as legitimate, government websites—for up-to-date, fact-based information about COVID-19.
  • Do not reveal personal or financial information in email, and do not respond to email solicitations for this information.
  • Verify a charity’s authenticity before making donations.  Review the Federal Trade Commission’s page on Charity Scams for more information.
  • Review the County Public Health Corona Virus website at COVID-19 for more information, or call (909) 387-3911.
  • Additional information is available at:
  • County Public Health:
  • Centers for Disease Control:
  • CISA Corona Virus Information:
  • CISA Risk Publication:  Risk Management for Novel Coronavirus
  • Chino Manufacturers Helping with Supplies
  • Thank you to Chino Manufacturers who have already stepped up to start producing needed medical supplies and ventilators:
  • Diamond Wipes (Chamber Member)
  • PakLabs
  • IRP Group
  • SDM Plastics
  • If you know of any manufacturing companies that can help produce needed medical supplies and/or ventilators, please contact Sol Guerra from US Congresswoman Norma Torres' office at
  • Walmart Hiring 7,000 Workers
  • The link to apply to the Fulfillment Center positions is  This site has all of the information about Walmart Fulfillment Centers and the positions available.
  • They are also offering $2 more an hour until June 5th.
  • --------------------------------------------
  • (Updated 3/20/20 at 3:50pm)
  • Apply for Disaster Assistance

    Apply for Disaster Assistance from the Small Business Administration (SBA) -

    SBA Disaster Assistance in Response to the Coronavirus

    The U.S. Small Business Administration is offering designated states and territories low- interest federal disaster loans for working capital to small businesses suffering substantial economic injury as a result of the Coronavirus (COVID-19). Upon a request received from a state’s or territory’s Governor, SBA will issue under its own authority, as provided by the Coronavirus Preparedness and Response Supplemental Appropriations Act that was recently signed by the President, an Economic Injury Disaster Loan declaration. 

    Any such Economic Injury Disaster Loan assistance declaration issued by the SBA makes loans available statewide to small businesses and private, non-profit organizations to help alleviate economic injury caused by the Coronavirus (COVID-19). 

    SBA’s Office of Disaster Assistance will coordinate with the state’s or territory’s Governor to submit the request for Economic Injury Disaster Loan assistance. 

    Once a declaration is made, the information on the application process for Economic Injury Disaster Loan assistance will be made available to affected small businesses within the state. 

    SBA’s Economic Injury Disaster Loans offer up to $2 million in assistance and can provide vital economic support to small businesses to help overcome the temporary loss of revenue they are experiencing. 

    These loans may be used to pay fixed debts, payroll, accounts payable and other bills that can’t be paid because of the disaster’s impact. The interest rate is 3.75% for small businesses. The interest rate for non-profits is 2.75%. 

    SBA offers loans with long-term repayments in order to keep payments affordable, up to a maximum of 30 years. Terms are determined on a case-by-case basis, based upon each borrower’s ability to repay. 

    SBA’s Economic Injury Disaster Loans are just one piece of the expanded focus of the federal government’s coordinated response, and the SBA is strongly committed to providing the most effective and customer-focused response possible. 

    For additional information, please visit

    For questions, please contact the SBA disaster assistance customer service center at 1-800-659-2955 (TTY: 1-800-877-8339) or e-mail

    Identifying Critical Infrastructure During COVID-19

    We've received numerous calls as to what is considered critical infrastructure. There are also different government agencies applying different restrictions so there is a lot of confusion. This information was put together by the US Department of Homeland Security

  • U.S. Chamber Summary of Families First Coronavirus Response Act
  • Updates from Chris Kennedy, Economic Development Manager at City of Chino

    The City of Chino is following the Governor's directive and hopes that citizens and businesses will do the same.  There are no enforcement programs in effect, but local government is trusting businesses to do what is right for their employees and the region.

    Below are programs through the state and government that may assist you and your employees at this time.

  • Coronavirus (COVID-19): Small Business Guidance & Loan Resources

    Disaster Loan Assistance

    Coronavirus 2019 (COVID-19) Resources for Employers and Workers

  • WATCH: Gov. Gavin Newsom Orders ALL Californians to Stay at Home
  • Watch the video -
  • Employer Resources from CVCC Board Member Christina Gagnier
  • Our firm has created a few resources for employers that may be helpful for our members. I just wanted to share:
  • (Updated 3/19/20 at 3:55pm)
  • Announcement from GO-Biz
  • The Governor's Office of Business and Economic Development (GO-Biz) serves as the State of California's leader for job growth, economic development, and business assistance efforts.
  • "Given the quickly changing circumstances, we here at GO-Biz want to ensure that you are fully aware of Governor Newsom’s latest announcements, some of which he reiterated tonight during a Facebook Live conversation. This includes:
  • A new one-stop website for COVID-19 resources. Learn how to stay healthy, resources available to Californians including unemployment and paid sick leave, and much more.
  • An executive order for renters and homeowners, which suspends all state laws that would prevent local governments from enacting policies to protect you as a resident or business owner from eviction because of nonpayment of rent due to COVID-19.
  • Following California’s fast-out-of-the-gate and immediate response to the Presidential Emergency Declaration, the U.S. Small Business Administration (SBA) is offering low-interest federal disaster loans for working capital to California small businesses suffering substantial economic injury as a result of COVID-19. Learn more here.
  • New public health guidance pertaining to food and beverage venues.
  • An executive order to allow timely delivery of vital goods easing restrictions on commercial drivers engaged in support of emergency relief efforts.
  • Along with that, GO-Biz has shared a new FAQ for our small businesses. You can find that information here under our COVID-19 resources page, which includes helpful resources for businesses."
  • Small Business Majority Tips and Resources
  • (Updated 3/18/20 at 4:06pm)
  • Chino Valley Leaders Video on the Coronavirus
  • This webinar brought together community leaders from the Chino Valley to educate business owners about the coronavirus in our community. We encourage you watching the video to ask questions by commenting below and we will try and get those answers for you. 
    This is our first Digital Business @ Breakfast event which we plan to host every Wednesday from 7:45am to 9am.
    The panelists on this webinar included:
    Please comment on our video and/or ask questions you'd like answered by the Chamber or our panelists and we will work to get the answers for you.
    A copy of the transcript from the chat section of our webinar will be available later today on our website -
    Join us this Friday from 11:30am to 1pm for our scheduled Pizza & Politics titled "Come to Your Census" with speaker Cindy Reul, Voter Service Rep.
    League of Women Voters - Mt Baldy Area to discuss the census. We hope to have more updates from local legislators in regards to the coronavirus as well.
    Join us next week on Wednesday for our Business @ Breakfast from 7:45am to 9am with speaker Jessica Orozco from the Make-A-Wish Orange County and the Inland Empire - How your company can help grant wishes!
    Thank you to our panelists!
  • Watch the video here -
  • Chino Valley Corona Virus Webinar Video with Community Leaders
  • Subscribe to our YouTube Channel here -
  • City of Chino Press Release
  • Senator Ling Ling Chang Responds to COVID-19 Response Budget
  • Do I Still Get Paid? California Employers Facing Tough Questions After Shutdowns Due to COVID-19
  • Board Member, Christina Gagnier's colleagues put this helpful article for employers and employees -
  • Helpful Links and Resources:
  • Please find below information from the U.S. Chamber regarding our efforts with respect to the federal government’s response to the ongoing outbreak and impact on the business community.  Please note the following links:
  • Small Business Administration Disaster Resources:
  • U.S. Small Business Administration Disaster Loan Program
  • SBA Disaster Assistance One-Pager
  • SBA Coronavirus Disaster Loans
  • U.S. Chamber Resources:
  • U.S. Chamber Coronavirus Resource Website
  • U.S. Chamber Disaster Help Desk
  • Resources to Help Your Small Business Survive
  • We’re also very pleased that earlier today, the U.S. Senate approved the “Families First Coronavirus Response Act,” which will provide immediate relief to American workers and families during this challenging time.  For more information about the package, please see our press release issued this afternoon.
  • Lastly, our advocacy efforts on the federal response are being guided by what we are hearing from our members and state/local chamber partners.  As such, please relay any information to us that you believe we should be aware of as you hear from your members.  This information is extremely helpful to us as we determine where to focus our efforts.
  • If you have any questions, comments, ideas on ways we can work to support Chino Valley businesses please do not hesitate to email me at or call my cell (909) 973 - 9089.
  • Sign up for Chino Valley Chamber emails here -
  • Chino Valley Restaurants Offering Takeout
  • We are compiling a list of businesses in the Chino Valley offering takeout services.
  • If you know of restaurants that are offering takeout services, but are not on this list, please have them email Zeb at
  • San Bernardino County Workforce Development Resource Page

    San Bernardino County Workforce Development has created a resource page for businesses and workforce in San Bernardino County.

    The page is here -

    We are encouraging our businesses and our community to follow the guidelines presented by the:

  • (Updated 3/17/20 at 4:11pm)
  • SoCalGas Announces Suspension of Service Disconnections For Non-Payment as Part of COVID-19 Response
  • Southern California Gas Co. (SoCalGas) has announced it has suspended service disconnections, until further notice, for non-payment of service to any customers who are having a hard time paying their gas bills. This is just a part of the company’s COVID-19 response. SoCalGas’s first priority is to our employees and customers and we are committed to the safe and reliable delivery of natural gas.
  • SoCalGas customer service is available 24-hours a day, 7 days a week. For customers who do not feel comfortable visiting in-person SoCalGas Payment Offices we encourage people to call 1-877-238-0092 to speak with a representative about their bill or go to
  • SoCalGas goes to great lengths working with customers on making payment arrangements and even more so now during this time of National Emergency when many will face temporary financial challenges.
  • We understand that our customers may be worried about paying their upcoming natural gas bill.  We want to help ease concerns and continue to provide our 22 million customers the reliable natural gas service people depend on to heat their homes, take hot showers and cook their food.
  • The President of the United States has declared a National Emergency, the Governor of California has declared a State of Emergency.
  • “We are all in this together!” and will weather this emergency together as we have done so many others.
  • (Updated 3/16/20 at 5:43pm)
  • U.S. Chamber of Commerce Resource Guide
  • The U.S. Chamber of Commerce has put together a resource guide for:
  • Combating the Coronavirus
  • The guide includes workplace tips for employees, guidance for employers to plan and respond, customizable workplace flyers, preparedness checklists, travel health notices, and guidance for businesses.
  • Press Release from San Bernardino County Superintendent of Schools
  • School Districts Across San Bernardino County Close Due to COVID-19 
  • From State Senator Ling Ling Chang's Office:
  • With the recent COVID-19 news, our office was also notified that several local grocery stores were low in stock of essential food and care items. Unfortunately, consumer stockpiling left many seniors without basic need products.
  • In effort to provide aid to elders in the community, Senator Chang has launched an Elder Care Collection Drive. We send you this image to share on your organization newsletter, website, or social media pages, in effort to gather donation items which will be distributed to senior serving nonprofits in Senate District 29. Our hope, is that this collection will provide our community an opportunity to join together in a time of great need.
  • We wish you a safe and healthy season. Please do feel free to reach our office, if you have questions related to the current issues. We will continue operations for the time being to respond and update constituents on emerging news.
  • ----------------------------------------------
  • (Updated 3/16/20 at 12:50pm)
  • The Chamber is proactively working to get you the information, resources and assistance your business needs during this COVID-19 pandemic.
  • To help businesses like yours we are trying to help out our cities, county, state, and governments to identify the needs of our business community so we can offer assistance as quickly and efficiently as possible.
  • If you own or operate a business in the Chino Valley please complete this survey --------------------->>>
  • If you know of any business in the Chino Valley, please forward this onto them.
  • The more information we have the better we will be able to support your business and the businesses in our community during this time of economic uncertainty.
  • It's vital that our businesses communicate the challenges they are facing so we can make sure as much resources are available to businesses in our area.
  • We also encourage you to sign up for our email newsletter where we will update you on the latest news that affects businesses -
  • ----------------------------------------------
  • (Updated 3/13/20 at 4:01pm)
  • Our #1 goal at the Chino Valley Chamber of Commerce is to make sure you have as much information as possible as it becomes available.
  • We will be compiling resources for you here on this page to make sure you have access to the most up-to-date information as it pertains to your business and handling the coronavirus.
  • Please sign up for our email list to get the most up-to-date information regarding the coronavirus and businesses in the Chino Valley -
  • It's extremely important for the businesses in our community that we continue to conduct business during this time. In some cases, we may need to re-imagine what that looks like.
  • Our Chamber puts on a lot of in-person events. As a result of the Governor's press conference on Wednesday, we have decided to cancel our Salute to Public Safety.
  • As for the rest of our events, we plan to continue our weekly Business @ Breakfast events and Quarterly Pizza & Politics event scheduled for March 20 ... online.
  • We will be letting you know how to participate in these online events via our email list and on social media. Please follow the Chamber and sign up for our email list here -
  • For our businesses, it is important that we come together, continue to conduct business and engage with the Chamber so we can be the voice of business in the Chino Valley.
  • By engaging with the Chamber we will have the opportunity to identify the needs of our business community and develop resources to help solve those needs.
  • Your fellow businesses need you to continue to show up and support one another while we work through the challenges presented by COVID-19.
  • We will be looking at ways to continue to connect businesses while making sure that we are protecting our family, friends and community as best as we can based on the guidelines shared by the California Department of Health and the San Bernardino County Department of Health.
  • Since our update yesterday at 3:31pm both cities, Chino and Chino Hills put out press releases announcing the cancellation of major events. Chino Unified School District announced the closure of school in the district until at least April 3.
  • CalChamber has put out a resource page for employers and the Small Business Administration has set the groundwork for funding for businesses affected as a result of the Coronavirus.
  • See the links below for more information:
  • Press Release from the City of Chino
  • Press Release from the City of Chino Hills
  • Press Release from Chino Valley Unified School District
  • Resource Page for Employers by CalChamber
  • Guidance for Businesses and Employers to Plan and Respond to Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) by the U.S. Small Business Administration
  • Your businesses need you. Now is the time to work together to make sure our local economy stays strong.
  • Please watch this Facebook live video to see how we are looking to help businesses. Feel free to comment on the video -
  • ----------------------------------------
  • (Updated 3/13/20 at 3:15pm)
  • Chamber Members and Friends,
  • We are working with our cities, county, state and federal governments as well as the local, state and national chamber and business organizations to slow the spread of COVID-19 while also recognizing the economic impact this will have on businesses in the Chino Valley.
  • In a press conference Wednesday, March 11, Governor Gavin Newsom announced that California public health officials experts have “determined that gatherings should be postponed or canceled across the state until at least the end of March. Non-essential gatherings must be limited to no more than 250 people, while smaller events can proceed only if the organizers can implement social distancing of 6 feet per person. Gatherings of individuals who are at higher risk for severe illness from COVID-19 should be limited to no more than 10 people, while also following social distancing guidelines.”
  • As a result, the Chino Valley Chamber of Commerce will be postponing our Salute to Public Safety event, which was scheduled for March 19, 2020.
  • The cancelling of events and activities will have a substantial economic impact on our communities. We want you to know that we will be putting together resources for our businesses to help navigate the challenges presented by COVID-19. 
  • For our local economy, it is important that we continue to conduct business.
  • We will be looking to find creative ways to continue our programming at the Chino Valley Chamber of Commerce. We encourage you and your business to stay connected and take advantage of the resources that will become available for our businesses. 
  • We will be postponing and/or re-imagining our planned meetings for the month of March and will follow up with emails as to how we will be conducting those events. 
  • Lastly, we encourage our community and businesses to follow the guidelines presented from the agencies we’ve entrusted to safeguard us and to look for new ways to conduct business to help strengthen our local economy and support our local businesses.
  • Thanks for everything!
  • Zeb
Scroll To Top